the machine — перевод на русский

the machine — машина

Or am I a machine just like those poor robots?
Или я — машина, как те бедные роботы?
A machine created to ruin the world.
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.
The machines.
— Машина.
This is a better machine, and you ruddy well know it.
— Эта машина лучше и ты это знаешь.
Показать ещё примеры для «машина»...
advertisement

the machine — автомат

Somebody cleaned out the office machine with slugs.
Кто-то обчистил офисный торговый автомат.
The machine has been turned off.
Автомат вырубили.
Guewam 9mm machine gun.
Автомат Гевам, калибр 9 мм.
And maybe he is preparing his machine gun for the battle now.
А вот сейчас, быть может, он Свой автомат готовит к бою.
If we can distract the guard long enough, I can get a machine gun.
Если удастся отвлечь охрану, я добуду автомат.
Показать ещё примеры для «автомат»...
advertisement

the machine — пулемёт

With the $2 dinner, you get machine guns.
С обедом за два доллара получаете пулемет.
— Like a machine gun.
— Как пулемет.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
Maybe we can take the machine gun and kill them all!
Может, мы даже захватим пулемёт и убьём их!
— Machine gun fire, sir.
— Пулемет.
Показать ещё примеры для «пулемёт»...
advertisement

the machine — автоответчик

My new answering machine is no good.
Это новый автоответчик плохо работает.
Oh, answering machine.
О, автоответчик.
I got her answering machine.
— Нет. Там автоответчик отвечает.
— The answering machine.
— Автоответчик.
Answering machine.
Автоответчик.
Показать ещё примеры для «автоответчик»...

the machine — аппарат

Putting slugs in a slot machine.
— Суют шайбы в игральный аппарат.
— Why blow up a space machine?
— Почему взорвался космический аппарат?
— They were defending the machine.
— Они защищали аппарат.
Whoever broke up the machine is sending all the pieces to the same place.
Тот, кто сломал аппарат, переправляет все части, в одно место.
So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism?
Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом?
Показать ещё примеры для «аппарат»...

the machine — механизм

The human body is a very delicate machine.
Человеческое тело — очень чувствительный механизм.
The machine had started its work.
Механизм взведен.
What kind of a machine could do these things?
Какого рода механизм может делать такие вещи?
A machine with the ability to turn energy into matter, guided by thought waves.
Механизм, способный превратить энергию в материю, руководствуясь единой мыслью.
Could the machine that maintains the environment in this immediate area be kept in this house?
Может ли механизм, поддерживающий среду в этой зоне, находиться в доме?
Показать ещё примеры для «механизм»...

the machine — машинка

Me, never seen a sewing machine?
Швейная машинка. Подвиньтесь.
— Writing machine.
— Пишущая машинка.
A sewing machine!
Швейная машинка!
Mother, a sewing machine!
Мама, швейная машинка!
My sewing machine...
Моя швейная машинка ...
Показать ещё примеры для «машинка»...

the machine — стиральную машину

Or a washing machine?
Или стиральная машина?
— Hi, my washing machine broke.
— Привет, моя стиральная машина сломалась.
This is the washing machine.
Это стиральная машина.
So if your air conditioner goes on the fritz, your washing machine blows up or your video recorder conks out before you call the repairman turn on the lights, check the closets and cupboards look under all the beds.
Если сломался кондиционер, взорвалась стиральная машина или загнулся ваш видик прежде чем вызвать мастера включите свет, проверьте шкафы и буфеты посмотрите под кроватями.
The washing machine is the nightclub of clothes.
Стиральная машина это как ночной клуб для одежды.
Показать ещё примеры для «стиральную машину»...

the machine — станок

Once I knew a man who got his arm caught in a machine.
У моего знакомого руки попали в станок.
Where is the «Machine»?
Где «Станок»?
That I am a machine!
Что я — станок!
This Hessler is our latest machine.
Хесслер — последний станок на сегодня.
You need us only show where he had buried machine.
Ты должен нам только показать, где зарыл станок.
Показать ещё примеры для «станок»...

the machine — швейной

A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.
Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.
What are you doing with my sewing machine?
Что вы делаете с моей швейной машинкой?
Do you see, what can be made out of a simple Singer Sewing Machine?
Видите, что можно сделать из обычной швейной машинкиЗингера?
Motel keeps talking about a sewing machine.
Мотл всё ещё мечтает о швейной машинке.
Rabbi, is there a blessing for a sewing machine?
Рабби, а есть благословение для швейной машинки?
Показать ещё примеры для «швейной»...