stay where — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stay where»
stay where — оставайтесь
Stay where you are and answer me!
Оставайтесь на месте и отвечайте!
Stay where you are.
Оставайтесь тут.
Everybody, stay where you are.
Вы, все, оставайтесь на местах!
Stay where you are.
Оставайтесь здесь.
Stay where you are! Put your hands in the air.
Оставайтесь на месте!
Показать ещё примеры для «оставайтесь»...
advertisement
stay where — останусь с
— It stays where it is. — Come on!
— Она останется на месте.
And then Ricky would stay where he is?
А Рикки останется один?
Stay where you are, Dad.
Останься, папа.
Please stay where you are.
Пожалуйста, останься.
I won't keep you from transferring your account to another bank. Oh, don't say that I'm staying where you are.
если Вы захотите поменять банк... я останусь с Вами!
Показать ещё примеры для «останусь с»...
advertisement
stay where — оставайся на месте
— Stay where you are, Newt.
— Оставайся на месте, Ньют.
Stay where you are, Drebin.
Оставайся на месте, Дрэбин...
Stay where you are, sweetie.
Оставайся на месте, милая.
All right, belay that. Wentz, stay where you are!
Ясно, Уэнц, оставайся на месте.
— Just stay where you are.
— Оставайся на месте.
Показать ещё примеры для «оставайся на месте»...
advertisement
stay where — стой на месте
— No, no, you just...stay where you is.
Нет, не нужно, стой на месте.
— Stay where you are!
— Стой на месте!
Just stay where you are. Stay back!
А ну-ка, стой на месте, не двигайся!
Stay where you are!
— Стой на месте.
Stay where you are !
Стой на месте!
Показать ещё примеры для «стой на месте»...
stay where — стой где
Stay where you are, Tony.
Стой где стоишь, Тони.
Harry, stay where you are.
Гарри, стой где стоишь.
Stay where you are.
Стой где стоишь.
Stay where you are, Colorado.
Стой где стоишь, Колорадо.
You stay where...
Стой где...
Показать ещё примеры для «стой где»...
stay where — стоять
Stay where you are. Drop your weapons.
Стоять.
Stay where you are!
Я сказал: стоять!
Stay where you are.
Стоять.
Stop. Stay where you are.
Стоять!
Stay where you are!
Полиция. Стоять.
Показать ещё примеры для «стоять»...
stay where — оставайся там
You stay where you are.
Нет, Барбара. Оставайся там.
Listen, stay where you are.
Слушай, оставайся там.
Stay where you are.
— Оставайся там.
Stay where you are.
Оставайся там, где ты есть!
Ludmilla, stay where you are!
Людмила,оставайся там!
Показать ещё примеры для «оставайся там»...
stay where — где
Stay where you are..
Стойте, где стоите.
Stay where you are.
Останьтесь, где вы находитесь.
— Stay where you are.
— Стойте, где стоите.
Stay where you are!
Остановитесь! Помните, где вы сейчас находитесь!
— Stay where you are!
— Сиди, где сидишь!
Показать ещё примеры для «где»...
stay where — не двигайся
— Stay where you are, young man!
— Не двигайтесь!
— Stay where you are!
Ой, не двигайтесь...
Stay where you are.
Не двигайтесь.
Stay where you are!
Не двигайтесь, Борис!
— Stay where you are!
Не двигайтесь! Фритци!
Показать ещё примеры для «не двигайся»...
stay where — места
Stay where you are.
Ни с места!
CALIB: Now, stay where you are.
Ни с места.
I said stay where you are!
Я сказал, ни с места.
Just stay where you are, mister.
Ни с места, мистер.
Stay where you are, Crazenovski!
Ни с места, Крейзеновски!
Показать ещё примеры для «места»...