sneak past — перевод на русский

sneak past — пробраться мимо

Come on, we got to try and sneak past them.

Давайте, нужно попробовать пробраться мимо них.

Shouldn't be too hard for me to sneak past them.

Мне будет не сложно пробраться мимо них.

Uh, so-so what you're saying then is we just need to sneak past a few hackers and get the device back?

Так ты говоришь, что нам надо просто пробраться мимо нескольких хакеров, и прибор — у нас?

I guess we can just sneak past them on foot. No.

Проберемся между них.

I snuck this past the nurses' station. (chuckles)

Я пробралась сквозь сестринский пост.

Показать ещё примеры для «пробраться мимо»...

Well, I tried to sneak past you and get out, and I ran into a post which went down, and then I ran into another post which knocked down...

Я хотела прокрасться мимо тебя и выбежать, но наткнулась на столб который рухнул, и затем другой рухнул...

— We could sneak past her.

Мы можем прокрасться мимо нее.

Sneaking past Zeus to steal fire.

Прокрасться мимо Зевса, чтобы заполучить огонь.

'Cause we gotta sneak past the girls, so maybe we need some kind of distraction.

Нам придётся прокрасться мимо девушек, так что нам понадобится как-то их отвлечь.

We saw her trying to sneak past the perimeter.

Мы засекли её, когда она пыталась прокрасться за ограду.

Показать ещё примеры для «прокрасться мимо»...

Could I just sneak past, please?

Могу я просто проскользнуть? Пожалуйста?

I snuck past the Black Watch to check on the Ellcrys.

Я проскользнул мимо Черного Дозора, Чтобы проверить Эллкрис.

Our only hope is maybe this guard will move to another floor or maybe once it gets dark we'll sneak past him.

Надежда только на то, что охранник уйдет на другой этаж, или, когда стемнеет, мы проскользнем мимо него.

How are we gonna sneak past those guards?

Как нам проскользнуть мимо охраны?

Sneak past the metal detector, and clip the alarm wires,

Проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации.

Текст комментария:

Электронная почта: