прокрасться мимо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прокрасться мимо»

прокрасться мимоsneak past

Я хотела прокрасться мимо тебя и выбежать, но наткнулась на столб который рухнул, и затем другой рухнул...
Well, I tried to sneak past you and get out, and I ran into a post which went down, and then I ran into another post which knocked down...
Мы можем прокрасться мимо нее.
— We could sneak past her.
Нам придётся прокрасться мимо девушек, так что нам понадобится как-то их отвлечь.
'Cause we gotta sneak past the girls, so maybe we need some kind of distraction.
Да, она прокралась мимо матери.
Yeah. She snuck out.
Прокрасться мимо Зевса, чтобы заполучить огонь.
Sneaking past Zeus to steal fire.
Показать ещё примеры для «sneak past»...