report a missing — перевод на русский

report a missing — пропал

She was reported missing May 21, 1 962, off the coast of Labrador.
Этот корабль пропал 21 мая 1962 года у побережья Лабрадора.
Reported missing a couple days ago.
Пропал пару дней назад.
Reported missing two days ago.
Пропал два дня назад.
Reported missing a couple of weeks ago.
Пропал несколько недель назад. И есть еще кое-что.
Reported missing from Bridgeton road and fourth.
Пропал на Бриджтон роуд.
Показать ещё примеры для «пропал»...
advertisement

report a missing — объявлен пропавшим

Thomas Manzoni, 21, has been reported missing since Thursday, May 9.
Объявлен пропавшим безвести Томас Манцони, 21 год. С четверга, 9 мая.
Your son was reported missing in 1981.
Ваш сын объявлен пропавшим в 1981.
It seems a car had been towed from the club parking lot the night of the fire-— a car that had been rented... to a Dr. Samuel Heller from Boston, who had been reported missing four months earlier.
Оказалось, что в ночь пожара со стоянки клуба была отбуксирована машина — седан, арендованный.. доктором Сэмуэлем Хеллером из Бостона, который был объявлен пропавшим 4 месяца назад.
Kevin Standish was reported missing from Cody, Wyoming, may last year.
Кевин Стэндиш был объявлен пропавшим в Коди, штат Вайоминг, в мае того года.
He was reported missing 36 hours ago from Rogers Park.
Он объявлен пропавшим 36 часов назад из Роджерс Парка.
Показать ещё примеры для «объявлен пропавшим»...
advertisement

report a missing — о пропаже

A Claire Kuchever... was reported missing this morning.
Утром заявили о пропаже Клэр Кучевер.
She was reported missing by her classy mother.
О пропаже заявила её стильная мамаша.
When was it reported missing?
Когда сообщили о пропаже?
This explains why these diamonds were never reported missing.
Это объясняет почему о пропаже этих бриллиантов нигде не упоминалось.
Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-state area.
Жертве на вид 24-26 лет, но о пропаже похожих по описанию на территории трёх штатов не заявлялось.
Показать ещё примеры для «о пропаже»...
advertisement

report a missing — объявлен пропавшим без вести

A 40-year-old man was reported missing.
Сорокалетний мужчина был объявлен пропавшим без вести.
Emmet Cole has been reported missing.
Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Emmet Cole, has been reported missing.
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Beloved television host Emmet Cole has been reported missing.
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Owned and operated by Bass Industries. The G2 was reported missing off the coast of Maine.
Самолет, который принадлежал Басс Индастриз, был объявлен пропавшим без вести у побережья штата Майн.
Показать ещё примеры для «объявлен пропавшим без вести»...

report a missing — объявлена в розыск

— She is reported missing.
— Она объявлена в розыск.
She was reported missing.
Она объявлена в розыск.
Susan Clark was reported missing 6 weeks ago.
Сьюзан Кларк была объявлена в розыск шесть недель назад.
She was reported missing last week.
Объявлена в розыск на прошлой неделе.
Tracy Taylor, 33, reported missing by her parole officer two months ago.
Трэйси Тэйлор, 33 года, объявлена в розыск своим надзирателем два месяца назад.
Показать ещё примеры для «объявлена в розыск»...

report a missing — заявить о пропаже

How could someone as important as a studio president not be reported missing?
Как можно было не заявить о пропаже такого важного человека, как глава студии?
I want to report a missing baby.
Я хочу заявить о пропаже ребёнка. Tо есть, я не уверена, что он пропал.
That's an interesting motive for stealing cash from the CIA's slush fund that they wouldn't want reported missing.
Хороший мотив для кражи наличных из «смазочного фонда» ЦРУ, тем более, что они вряд ли захотят заявить о пропаже.
Reported missing by his supervisor at work.
Друзей было не много. О пропаже заявил его руководитель.
Age 24, reported missing by Alvin James.
24 года, о пропаже заявил Элвин Джеймс.
Показать ещё примеры для «заявить о пропаже»...

report a missing — пропал без вести

Swensen, Matthew Daniel reported missing April 1976.
Свенсон, Мэтью Дэниэль пропал без вести в апреле 1976-го.
He was reported missing in action a month later.
Месяц спустя он пропал без вести.
Tyler Wilkes was reported missing this morning, by his lawyer.
Тайлер Уилкс, пропал без вести как говорит адвокат, этим утром.
He was reported missing, presumed drowned.
Пропал без вести, предположительно, утонул.
And Goodwin was reported missing in 2002.
И Гудвин пропал без вести в 2002 году.
Показать ещё примеры для «пропал без вести»...

report a missing — исчезновения

At the time he was reported missing, he was in a blue fleece jacket, red T-shirt, jeans and white sneakers.
В момент исчезновения на нем была синяя флисовая курточка, красная футболка, джинсы и белые кроссовки.
But we know this was recorded four days before Lindsey was reported missing.
Но мы знаем, что это было записано за четыре дня до исчезновения Линдси.
From an account set up an hour after the boy was reported missing.
Со счета, который был создан через час после исчезновения ребенка.
The bodies of two scientists were found in the Chesapeake Bay last night after having been reported missing for more than 36 hours.
Вчера вечером тела двух ученых были найдены в Чесапикском заливе спустя 36 часов после их исчезновения.
Sixteen hours since the baby was report missing, no leads.
16 часов прошло с момента исчезновения малыша, никаких зацепок.
Показать ещё примеры для «исчезновения»...

report a missing — пропавших без вести

Beloved television host, Emmet Cole, has been reported missing.
был объявлен пропавшим без вести.
There's magic out there. Beloved television host Emmet Cole has been reported missing.
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
An Argus Airline flight has been reported missing with 75 people on board.
Рейс Argus Airline значится пропавшим без вести, как и 75 пассажиров на его борту.
Philip Britain had a mate, Ellis Garrick, reported missing the same time.
Филип Британ был приятелем Эллиса Гаррика, числящегося в пропавших без вести с того же самого времени.
These 6 were reported missing in the last 10 years.
Здесь шестеро пропавших без вести за последние 10 лет.
Показать ещё примеры для «пропавших без вести»...

report a missing — числятся пропавшими без вести

All of them were reported missing.
Все они числятся пропавшими без вести.
Over a thousand children are reported missing every year.
Более тысячи детей числятся пропавшими без вести, каждый год.
His wife and child are reported missing.
Его жена и ребёнок числятся пропавшими без вести.
Reported missing at the scene.
Числятся пропавшими без вести.
Sveta... (Telediktor) Dozens reported missing...
— Светка... (теледиктор) — Десятки числятся пропавшими без вести...
Показать ещё примеры для «числятся пропавшими без вести»...