заявить о пропаже — перевод на английский

заявить о пропаже — reported her missing

Отдел без вести пропавших утвержает неизвестная подходит под описание Энн Брунелл, чья сестра вчера заявила о пропаже.
Missing Persons says DOA matches description of an Anne Brunell, whose sister reported her missing yesterday.
Её родители заявили о пропаже в среду.
Her parents reported her missing on Wednesday.
Сколько прошло до того, как муж заявил о пропаже?
How long before the husband reported her missing?
Ее брат заявил о пропаже в 1994.
Her brother reported her missing in 1994.
Её отец заявил о пропаже в августе 72-го.
Her father reported her missing in August, '72.
Показать ещё примеры для «reported her missing»...
advertisement

заявить о пропаже — reported

Итак, вы заявили о пропаже Хиллари Фуллер.
So, you reported Hillary Fuller missing.
Он заявил о пропаже Кэролайн Бичер.
She reported Caroline beecher missing.
Женщина по имена миссис Парр, у неё дом рядом с Кревкором, заявила о пропаже скота.
A woman called Mrs Parr, her house is near Crevecoeur, she reported her livestock taken.
Ну да, он еще не заявил о пропаже.
— Yeah, he hadn't reported it yet.
Когда он так и не объявился, мы заявили о пропаже.
When we didn't hear from him, we reported it.
Показать ещё примеры для «reported»...
advertisement

заявить о пропаже — file a missing persons report

Тогда зачем вы заявили о пропаже?
Then why did you file a missing persons report?
Здравствуйте, офицер, я бы хотела заявить о пропаже человека.
Hello, Officer, yes, I would like to file a missing persons report.
Почему вы не заявили о пропаже людей?
Why didn't you file a missing persons report?
позвони в полицию заяви о пропаже человека.
Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
Катрин Весик заявила о пропаже своей сестры Анники.
Katrin Vesik filed a Missing Persons report on her sister Annika.
Показать ещё примеры для «file a missing persons report»...