reported her missing — перевод на русский

reported her missing — заявил о пропаже

See if anybody reported it missing.
Вдруг кто-то заявил о пропаже.
How long before the husband reported her missing?
Сколько прошло до того, как муж заявил о пропаже?
Her brother reported her missing in 1994.
Ее брат заявил о пропаже в 1994.
Her father reported her missing in August, '72.
Её отец заявил о пропаже в августе 72-го.
And no one's reported her missing.
И никто не заявил о пропаже.
Показать ещё примеры для «заявил о пропаже»...
advertisement

reported her missing — сообщил о пропаже

The man strangled in the parking lot... his family reported him missing.
Мужчина, задушенный на стоянке ... Его семья сообщила о его пропаже.
Two days ago, his granddaughter reported him missing.
Два дня назад его внучка сообщила о его пропаже.
Dr. Henson's wife didn't report him missing last night.
Жена доктора Хэнсона не сообщила о его пропаже прошлой ночью
She said that you'd reported it missing.
Он сказала, что ты сообщила о его пропаже.
His office has reported him missing.
Из мэрии сообщили о его пропаже.
Показать ещё примеры для «сообщил о пропаже»...
advertisement

reported her missing — заявила о его исчезновении

She reported him missing three days ago.
Разговариваю с его женой. Она заявила о его исчезновении 3 дня назад.
When I tried contacting him, his wife told me she reported him missing.
Когда я пытался связаться с ним, его жена сказала мне, что заявила о его исчезновении.
Well, for starters, his mother reported him missing just after Mary Hammond disappeared.
Ну, для начала, его мать заявила о его исчезновении сразу после исчезновения Мэри Хэммонд.
yamashita's mother reported him missing
Мать Ямаситы заявила о его исчезновении.
Then why hasn't his wife reported him missing?
— Почему его жена не заявила о его исчезновении?
Показать ещё примеры для «заявила о его исчезновении»...
advertisement

reported her missing — сообщила о его исчезновении

His wife reported him missing two days ago.
Жена сообщила о его исчезновении два дня назад.
His wife reported him missing in August of 2011.
Его жена сообщила о его исчезновении в августе 2011
When your father didn't come home, did you report him missing?
Когда твоей отец не пришел домой, ты сообщила о его исчезновении?
She reported him missing a little after one o'clock this morning.
Она сообщила о его исчезновении в районе часа ночи.
Family report her missing in the early hours.
Семья сообщила об исчезновении рано утром.
Показать ещё примеры для «сообщила о его исчезновении»...

reported her missing — заявляли о его пропаже

From what I can tell, Anneca never reported him missing.
Из того что известно, «Аннека» не заявляли о его пропаже.
So you haven't seen him in almost 25 years, but you never reported him missing.
Так вы не видели его почти 25 лет, но вы никогда не заявляли о его пропаже. Как так?
Why'd it take you so long to report him missing?
Серьезнее не бывает. Почему вы так долго не заявляли о его пропаже?
Nobody has ever reported them missing.
Никто никогда не заявлял об их пропаже.
And remember, don't report them missing till after we max out their credit cards.
И помните, не заявляйте об их пропаже, до тех пор, пока мы не выжмем все из их кредитных карт.
Показать ещё примеры для «заявляли о его пропаже»...

reported her missing — объявили его в розыск

Well, you did report him missing.
Но ведь вы же объявили его в розыск.
Parents reported him missing.
Родители объявили его в розыск.
Why did you report him missing?
Почему вы объявили его в розыск?
I've reported her missing.
Я объявил её в розыск.
Landlord reported her missing when she didn't pay her rent.
Хозяин объявил её в розыск, когда она не внесла свою плату.
Показать ещё примеры для «объявили его в розыск»...

reported her missing — о её пропаже

In fact, the woman Michael thought was Lupe... did have people waiting for her... and they had reported her missing.
На самом деле женщину, которую Майкл принял за Лупе, дома ждали. И о её пропаже уже успели сообщить.
The hospital she was admitted to reported her missing.
Больница заявила о ее пропаже.
Right, but you didn't you report her missing till yesterday?
Но заявили о её пропаже только вчера?
You mentioned none of this when you reported him missing to the police.
Ничего из этого вы не упомянули, когда подавали заявление в полицию о его пропаже.
I'm gonna head back to the station, see if anyone reported him missing.
Я вернусь в участок, проверю, не заявлял ли кто-нибудь о его пропаже.
Показать ещё примеры для «о её пропаже»...

reported her missing — сообщал о её пропаже

He never reported her missing.
Он никогда не сообщал о ее пропаже.
— No-one's reported her missing. — OK.
Никто не сообщал о её пропаже.
Look, man, I know that sometimes when these girls go awol, the staff does them a favor, doesn't report them missing right away so they don't lose their beds.
Послушайте, мы знаем, что когда девочки сбегают, персонал иногда делает им поблажки и не сообщает о пропаже, сразу же, чтобы они не потеряли здесь места.
How did somebody like that end up in a dumpster and nobody reports her missing?
Как вообще такой человек оказывается в мусорном контейнере, а о пропаже никто не сообщает?
But the family hasn't reported him missing.
Но семья не сообщала о его пропаже.
Показать ещё примеры для «сообщал о её пропаже»...

reported her missing — он пропал

Her husband reported her missing last night.
Её муж сообщил, что она пропала прошлой ночью.
I-I didn't report her missing because Adrianne said she was going back to Canada.
Я... не заявил, что она пропала, потому что Адриана сказала, что возвращается в Канаду.
Why did his servants not report him missing?
Почему слуги не сообщили, что он пропал?
why did she report him missing?
Почему она заявила, что он пропал?
Wade reported it missing yesterday.
Уэйд сообщил, что она пропала вчера.

reported her missing — объявили её пропавшей

We were going to report you missing.
Мы уж хотели тебя объявить пропавшим.
Which is why the school didn't report her missing.
Вот причина, по которой школа не объявила её пропавшей.
You reported him missing a few weeks ago?
Вы объявили его пропавшим пару недель назад?
His spouse reported him missing 28 days ago.
Его супруга объявила его пропавшим 28 дней назад.
Melissa mailed the ring back to me While I was in Afghanistan, with an apology, And that was after her parents reported her missing.
Мелисса прислала мне кольцо по почте, пока я был в Афганистане, с извинением, и это было после того, как её родители объявили ее пропавшей.