file a missing persons report — перевод на русский

file a missing persons report — заявил о пропаже

Your boyfriend filed a missing persons report.
Твой парень заявил о пропаже. О моей пропаже?
Freaked your boyfriend out enough that he filed a Missing Persons Report.
Напугали своего парня так, что он заявил о пропаже.
Who filed the missing persons report?
Кто заявил о пропаже?
So you know, I filed a missing person report on Frank.
Кстати, я заявил о пропаже Фрэнка.
Then why did you file a missing persons report?
Тогда зачем вы заявили о пропаже?
Показать ещё примеры для «заявил о пропаже»...
advertisement

file a missing persons report — подали заявление о пропаже

Did they file a missing persons report?
Разве они подали заявление о пропаже?
So, Levi Yoder's parents filed a missing persons report about two months ago.
итак, родители Леви Йодера подали заявление о пропаже сына около двух месяцев назад.
Ma'am, uh, we checked with Hamilton P.D., and we know that you filed a missing persons report 18 months ago on Michelle.
Мэм, мы связались с участком в Хэмилтоне, и узнали что вы подали заявление о пропаже Мишель 18 месяцев назад.
And we need to speak to the people who filed this Missing Persons report on Nicholas Greenbourne and ask them for their help.
И нам нужно поговорить с людьми, которые подали заявление о пропаже Николаса Гринборна и попросить их помощи
— Who filed the missing persons report?
Кто подал заявление об их пропаже? Сестра жены.
Показать ещё примеры для «подали заявление о пропаже»...
advertisement

file a missing persons report — заявить о пропаже человека

Hello, Officer, yes, I would like to file a missing persons report.
Здравствуйте, офицер, я бы хотела заявить о пропаже человека.
Let's file a Missing Persons report. Hey, maybe he's trying to get home! Let's try the airports.
Надо заявить о пропаже человека, проверить аэропорты.
I've been trying to file a missing persons report.
Пытаюсь заявить о пропаже человека.
I'd like to file a missing persons report.
Я хочу заявить о пропаже человека.
Okay, I need you to call the police and file a missing persons report.
позвони в полицию заяви о пропаже человека.
Показать ещё примеры для «заявить о пропаже человека»...
advertisement

file a missing persons report — подавали заявление о пропаже

You filed a missing persons report for your father a few weeks ago.
Вы подавали заявление о пропаже вашего отца несколько недель назад.
Did you ever file a missing persons report...
Вы не подавали заявление о пропаже?
I understand that one is expected to wait 24 hours before filing a missing persons report, but, sir, I am the mayor.
Я понимаю, что следует подождать 24 часа, прежде чем подавать заявление о пропаже, но, сэр, я мэр.
A brother in town, but here's the weird thing-— nobody ever filed a missing persons report on him.
Брат в городе, но вот что непонятно — никто никогда не подавал заявление о его пропаже.
If I couldn't find him, I'll file a missing persons report.
Если я не могла найти его, я подавала заявление о пропаже.