intercede — перевод на русский

/ˌɪntə(ː)ˈsiːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Intercede» переводится на русский язык как «посредничать» или «вступаться».

intercede — вмешаться

If the Holy Father interceded before the Nazis for the Jews...
Если бы святой Папа мог прямо вмешаться в дела нацистов, а не позволять евреям...
But as matters stand it is abundantly clear to all that we had to intercede.
Но так обстоят дела, что совершенно очевидно для всех, что мы должны были вмешаться.
I already tried to intercede before the damn program got rolled out.
Я уже пытался вмешаться ещё до того, как эту проклятую программу запустили.
I've tried to intercede, but God has judged!
Я пытался вмешаться, но Бог рассудил иначе.
Whyi can't intercede.
Почему я не могу вмешаться
Показать ещё примеры для «вмешаться»...
advertisement

intercede — ходатайствовать

You have to intercede for Esben, for them all, with Terboven.
Вы должны ходатайствовать за Эсбена, за всех них перед Тербовеном.
Well then, if he wins, you will have to intercede for us.
Тогда, в случае его победы, вам придется ходатайствовать за нас.
Must we intercede in an intergalactic war?
Мы должны ходатайствовать в межгалактической войне?
I would... I would never ask my father to intercede on my behalf.
Я бы... никогда не попросил отца за меня ходатайствовать.
I have to intercede with ETF, but you're not telling me the truth.
Я должен ходатайствовать ETF, но вы не рассказываете мне правды.
Показать ещё примеры для «ходатайствовать»...
advertisement

intercede — вмешиваться

At the proper time, we will intercede in order to restore an equitable peace who will unite all the Christians.
В нужное время Мы будем вмешиваться для всего мира, чтобы повторно Который объединит всех христиан.
You know we are only able to intercede On a limited basis. Oh, really?
Ты знаешь, что мы можем вмешиваться лишь до определенного уровня.
It's not my policy to intercede in individual offences.
Не в моих правилах вмешиваться в дела о преступлениях против частных лиц.
— John, you can't intercede.
— Джон, вы не можете вмешиваться.
If someone intercedes... the life that was supposed to be next is skipped.
Если кто-то вмешивается, жизнь, которая должна быть следующей — спасена. Стой.