go see my mom — перевод на русский

go see my mom — увидеться с мамой

I have to go see my mom.
Мне надо увидеться с мамой.
I wanted to tell you that I'm gonna take your advice and go see my mom. Okay.
Я хотел сказать тебе, что собираюсь воспользоваться твоим советом и увидеться с мамой.
Go see my mom, maybe.
Увижусь с мамой, возможно.
advertisement

go see my mom — к маме

(crying) I'm gonna go see my mom!
(плачет) Мне надо к маме!
It's Thanksgiving, I'm gonna go... see my family, go see my mom.
День благодарения. Поеду... Повидаться с семьёй, с мамой.
I just went to go see my moms, came straight here.
Я ведь к маме — и сразу сюда.
advertisement

go see my mom — съездить к маме

I gotta go see my mom.
— Мне нужно съездить к маме.
Do you think maybe we could go see my mom? No, honey, they made an exception for this.
Как думаешь, мы можем съездить к маме?
advertisement

go see my mom — иди к маме

— Go see your mom.
— Иди к маме.
Go see your mom.
Иди к маме.

go see my mom — повидаться с мамой

You need to go see your mom.
Ты должен повидаться с мамой.
You want to go see my mom?
Ты хочешь повидаться с мамой?

go see my mom — повидать маму

— No, I'm gonna go see my mom.
— Нет, мне нужно маму повидать.
I got in a few hours ago, but I wanted to go see my mom first.
Я приехала несколько часов назад, но хотела сначала повидать маму.

go see my mom — иди навести маму

Castle, go see your mom.
Касл, иди навести свою маму.
Go see your mom, dude.
— Иди навести маму, чувак.

go see my mom — заехать к маме

Hey, is it all right... If we go see my mom at the sanatorium? It's on the way.
Эй, ничего, если заедем к маме в санаторий по дороге?
I have to go see my mom.
Надо заехать к маме.

go see my mom — навестим твою маму

Go see your mom while you still can.
Навести маму, пока ещё возможно.
I'm just saying that maybe you should stay here and... we can go see your mom on Thanksgiving--
Я просто хочу сказать, может быть, ты останешься здесь, а потом... мы навестим твою маму на День Благодарения...

go see my mom — проведайте мою маму

Go see your mom.
Съезди, проведай маму.
Please... if you could... go see my mom.
Пожалуйста... если можете... проведайте мою маму.

go see my mom — хочу увидеть маму

And listen, sweetie, if you wanna go see your mom, we'll take you.
Слушай, дорогая, если ты хочешь увидеть свою маму, мы тебя подвезем.
— I just wanna go see my mom.
— Я хочу увидеть маму.

go see my mom — другие примеры

I got to go see my mom.
Меня мама ждет.
I saw her to the subway: To go see her mom.
Мы стояли у станции метро «Сен-Мишель» , она уезжала к маме.
Jackie, just go see your mom.
Джеки, просто сходи навести свою маму.
LET'S GO SEE YOUR MOM.
Пойдем встретимся с твоей мамой.
Let's go see your mom. Grab your jacket.
Пойдём лучше к твоей маме.
Показать ещё примеры...