get you to safety — перевод на русский

get you to safety — отвести тебя в безопасное место

I need to get you to safety.
Я должна отвести тебя в безопасное место.
Look, I need to get you to safety.
Послушай, мне нужно отвести тебя в безопасное место. Не понимаю.
David, we must get you to safety.
Дэвид, мы должны отвести тебя в безопасное место.
We'll work through this, but first... I need to get you to safety.
Мы справимся с этим, но сначала... мне нужно отвести тебя в безопасное место.
Get her to safety!
Отведи ее в безопасное место!
Показать ещё примеры для «отвести тебя в безопасное место»...
advertisement

get you to safety — доставить вас в безопасное место

We can get you to safety.
Мы сможем доставить вас в безопасное место.
We gotta get you to safety.
Мы должны доставить вас в безопасное место.
Get him to safety, let him regroup.
Доставьте его в безопасное место, дадим ему возможность перегруппировать силы.
Now we just need to get them to safety.
Теперь нам просто нужно доставить их в безопасное место.
Don't worry, ma'am. I'm gonna get you to safety.
Не волнуйтесь, я доставлю вас в безопасное место.
Показать ещё примеры для «доставить вас в безопасное место»...
advertisement

get you to safety — её спасу

I'll get her to safety.
Я ее спасу.
I'll get her to safety.
Я сам ее спасу.
We have an Audi waiting outside to get you to safety.
У нас снаружи Audi, мы спасём вас.
Captain, when the time comes, get them to safety, no matter what.
Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой.
I dragged Denny's body through the woods to get him to safety!
пытаясь спасти его!
Показать ещё примеры для «её спасу»...
advertisement

get you to safety — чтобы вы были в безопасности

I have to make amends, get her to safety.
Я должна все исправить, ради ее безопасности.
Odelle, we need to get you to safety.
Аделль, это ради твоей же безопасности.
We need to get her to safety, to get Liv to safety.
Нам нужно, чтобы она была в безопасности, чтобы Лив была в безопасности.
I'll slow them down. Go around town, gather up our pwople and get them to safety.
Обойдите город, *** *** соберите всех наших и спрячьте их в безопасности. ***
I was trying to get her to safety.
Я пытался спрятать ее в безопасности.
Показать ещё примеры для «чтобы вы были в безопасности»...