чтобы вы были в безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы вы были в безопасности»
чтобы вы были в безопасности — to keep you safe
Ну, главное сейчас, чтобы вы были в безопасности.
Well, the main thing now is to keep you safe.
Изабель... решение этого дела, в конечном счете, будет за МИДом, однако я обещаю вам, я сделаю все, что возможно, чтобы вы были в безопасности.
Isabelle... this decision will ultimately rest with the State Department, but I promise you... I will do everything I can to keep you safe.
Мы просто хотим, чтобы вы были в безопасности.
We just want to keep you safe.
Слушай, все что вам нужно знать, это то что ваше правительство делает все, чтобы вы были в безопасности.
Listen, all you need to know is that your government is doing everything to keep you safe.
Люди Конфетного Королевства! чтобы вы были в безопасности!
People of the Candy Kingdom, all I've ever wanted was to keep you all safe.