get them on the phone — перевод на русский

get them on the phone — позвони ему

— Get him on the phone.
— Позвони ему.
— And get him on the phone.
И позвони ему.
So just get him on the phone and ask about the painting.
Просто позвони ему и спроси о картине.
Now get him on the phone. Now.
Позвони ему сейчас же!
Get him on the phone.
Позвони ему.
Показать ещё примеры для «позвони ему»...
advertisement

get them on the phone — до тебя дозвониться

Couldn't get you on the phone.
— Не смогла до тебя дозвониться.
It's just, I can't get you on the phone, but Tess can Skype with you?
Я до тебя дозвониться не могу, а ты тут скайпишься с Тесс?
You know, Mildred, I've had a heck of a time getting you on the phone this week.
Слушай, Милдред, на этой неделе я не могла до тебя дозвониться.
I couldn't get you on the phone.
Не смог до тебя дозвониться.
I can't even get you on the phone.
Я даже не могу до тебя дозвониться.
Показать ещё примеры для «до тебя дозвониться»...
advertisement

get them on the phone — позови его к телефону

Josh Lyman, get him on the phone.
— Кому? Джошу Лайману, позови его к телефону.
Get him on the phone right now or I'm coming over there.
Позови его к телефону сейчас же, или я приду туда.
You get him on the phone right now and I'll take care of it.
Сейчас же позови его к телефону, я всё улажу.
Could you get him on the phone, please.
Позовите его к телефону, пожалуйста.
— Then get him on the phone.
— Позовите его к телефону.
Показать ещё примеры для «позови его к телефону»...
advertisement

get them on the phone — они у телефона

And with all of those people, that we may wanna talk to, we can't even get them on the phone.
И все эти люди, с которыми мы захотим поговорить, не станут разговаривать с нами даже по телефону!
— Get him on the phone now!
— За телефон, живо!
I've got her on the phone.
Она на телефоне.
She called me at my house and got me on the phone.
Она звонила на мой домашний телефон.
I've got her on the phone right now.
Я прямо сейчас говорю с ней по телефону.
Показать ещё примеры для «они у телефона»...

get them on the phone — соедини меня с ним

Get him on the phone.
— Соедини меня с ним. — Эльви звонила?
Get him on the phone.
Соедини меня с ним.
Well, at least let's get her on the phone.
Соедините нас с ней.
Get him on the phone.
Соедини с ним.
Get him on the phone.
Соедините с ним.
Показать ещё примеры для «соедини меня с ним»...

get them on the phone — можешь ему позвонить

Can you get him on the phone?
Можешь ему позвонить?
Cory, can you get him on the phone?
Кори, можешь ему позвонить?
Can you get him on the phone, please?
Вы можете ему позвонить?
Can you get her on the phone?
— Можешь позвонить ей?
I can get him on the phone.
Я могу позвонить ему.
Показать ещё примеры для «можешь ему позвонить»...

get them on the phone — наберите их

— I'll hit him up. Get him on the phone, let me do the talking.
— Набери, я поговорю.
Do you want me to get him on the phone for you?
Хотите чтобы я его набрала?
I want you to get him on the phone.
Я хочу чтобы ты его набрал.
— I'll get him on the phone.
Я его наберу.
Get him on the phone, hmm?
Наберите его.
Показать ещё примеры для «наберите их»...

get them on the phone — связаться с ней по телефону

Could you get her on the phone, please?
Можете связаться с ней по телефону, пожалуйста?
Well, I can't get her on the phone.
Я не могу связаться с ней по телефону.
Get her on the phone?
Связаться по телефону?
When I finally got her on the phone after we lifted EMCOM, she... told me about Lucas.
Когда я, наконец, связался с ней по телефону после снятия режима радиомолчания она ... сказала мне о Лукасе.
Can she even get them on the phone?
Сможет ли она связаться с ними по телефону?

get them on the phone — свяжись с ним

Get him on the phone.
Свяжись с ним.
Get him on the phone now.
— Свяжись с ним, живо.
— and get her on the phone now.
— и свяжись с ней, немедленно.
Can you get him on the phone?
Ты можешь связаться с ним?
I'll just get her on the phone for you.
Я сейчас же свяжусь с ней.