be indebted to — перевод на русский

be indebted to — я обязан

I am indebted to you.
Я обязан вам.
You've saved my daughter's life. I'm indebted to you.
Я обязан вам за спасение моей дочери.
And that I am indebted to him for several
М.Бессо, за что я обязан ему несколькими ценными предположениями.
For this great idea, we are indebted to Pythagoras.
Этой великой идеей мы обязаны Пифагору.
We are indebted to you.
Мы обязаны вам
Показать ещё примеры для «я обязан»...
advertisement

be indebted to — я в долгу перед

The Gods know I'm indebted to you.
Боги знают, что я в долгу перед тобой.
"I'm indebted to Ozu.
Я в долгу перед Одзу.
I'm indebted to her for her innocent love,
Я в долгу перед ней за её невинную любовь.
Well, I'm indebted to you.
Ну, я в долгу перед тобой.
— I'm indebted to Executive Manager Hiruma for...
— Я в долгу перед исп.директором Хирумой...
Показать ещё примеры для «я в долгу перед»...
advertisement

be indebted to — быть в долгу перед

Last thing I want is for my mom to be indebted to Lionel Luthor.
Последнее, чего я желал бы маме это быть в долгу перед Лайонелом Лутором.
So, no need to be indebted to him.
Поэтому, не нужно быть в долгу перед ним.
Actually, you are an incredibly generous friend, who I will forever be indebted to.
Ты действительно неописуемо великодушный друг, у которого я всегда буду в долгу.
There's certain people I do not wish to be indebted to.
Есть люди, перед которыми я не хочу быть в долгу.
Plus, you practically introduced the two of us, and we're forever going to be indebted to you for that.
Плюс, ты практически представил нас друг другу, и мы всегда будем в долгу перед тобой за это.
Показать ещё примеры для «быть в долгу перед»...