я в долгу перед — перевод на английский

я в долгу перед — i am in your debt

Я в долгу перед тобой, госпожа.

I am in your debt, my lady.

Я в долгу перед вами.

I am in your debt.

Я в долгу перед вами, Лейт Баярд.

I am in your debt, Leith Bayard.

Я в долгу перед вашими светлостями.

I am in your debt, sirs, miss.

Это я в долгу перед ним...

The person in debt of the good care was me.

Я в долгу перед тобой.

I owe you this.

Потому, что я в долгу перед ним за мою жизнь.

— Because I owe him my life.

Я в долгу перед ней.

I owe her.

— Слушайте, мы сто лет знакомы и я в долгу перед вами за того парня.

— Sorry to bother you. — Look, we go way back and I owe you from the thing with the guy.

— Я в долгу перед тобой. — Ты не сможешь со мной расплатиться.

I owe you a debt.

Показать ещё примеры для «i owe»...

Боги знают, что я в долгу перед тобой.

The Gods know I'm indebted to you.

Я в долгу перед Одзу.

"I'm indebted to Ozu.

Я в долгу перед ней за её невинную любовь.

I'm indebted to her for her innocent love,

Ну, я в долгу перед тобой.

Well, I'm indebted to you.

— Я в долгу перед исп.директором Хирумой...

— I'm indebted to Executive Manager Hiruma for...

Показать ещё примеры для «i'm indebted to»...