tipsy — перевод на русский

/ˈtɪpsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «tipsy» на русский язык можно перевести как «немного пьяный» или «легко опьяневший».

tipsy — пьян

— You are either too kind or a little tipsy.
— Ты либо слишком добр, либо слегка пьян.
— He was tipsy.
— Он был пьян.
I was a bit tipsy last time.
В тот раз я был немного пьян.
No, I was tipsy last night when a telephone survey called, so I told them to call back tonight for more accurate answers.
Нет, прошлой ночью, когда позвонили с телефонным опросом, я был пьян, поэтому я попросил их перезвонить сегодня для более точных ответов.
You're tipsy.
Ты пьян.
Показать ещё примеры для «пьян»...
advertisement

tipsy — навеселе

You were a little tipsy, perhaps... But you were the life and soul of the party.
Возможно, Вы были немного навеселе но Вы были душой вечера.
Forgive us for being a little tipsy, we talk too much, we sing, we even stumble a bit.
Извините, что мы навеселе, много говорим, поем, даже споткнулись слегка.
I feel a little tipsy.
Я чувствую себя немного навеселе.
I went there because Sloan called and sounded tipsy.
Я пришла туда, потому что Слоан позвонила, и по голосу было понятно, что она навеселе.
I got a little tipsy, and he gave me a lift home.
Я была немного навеселе, так что он подбросил меня до дому.
Показать ещё примеры для «навеселе»...
advertisement

tipsy — подвыпивший

Do you like tipsy pudding?
— Ты любишь подвыпивший пудинг?
Are you tipsy?
Ты подвыпивший?
Every year, pops would give a tipsy toast about an old girlfriend.
Каждый год подвыпивший деда произносил тост в честь бывшей подруги.
He's just a little tipsy.
Он только слегка подвыпивший.
Trying to get a little bit tipsy
Попытка должна получить немного подвыпивший
Показать ещё примеры для «подвыпивший»...
advertisement

tipsy — выпила

Tipsy, are you?
Ты выпила.
I was a bit tipsy, dancing...
Ну я немного выпила, танцевала...
I wanted to tell you last night... that I was a little tipsy.
Я хочу сказать тебе, что прошлым вечером... я многовато выпила.
I'm just tipsy enough to enjoy this music.
Я достаточно выпила, чтобы насладиться музыкой
— He was tipsy, Ivann.
— Выпивши, Айван.
Показать ещё примеры для «выпила»...

tipsy — под мухой

I was a little tipsy — and the salesgirl happened to be so pretty.
Я был слегка под мухой... а продавщица такая хорошенькая.
Well, actually, I may have gotten a little tipsy when I talked to her.
Ну, на самом деле, я был немного под мухой, когда говорил с ней.
You a little tipsy now, hmm?
Сейчас ты немного под мухой, верно?
I'm tipsy.
Я под мухой.
Later she's drunk, driving home, back to the city, tipsy.
Позже она напилась, поехала домой, обратно в город, под мухой.
Показать ещё примеры для «под мухой»...

tipsy — захмелел

Feel a bit tipsy, Bruce.
Чувствую, что немного захмелел, Брюс.
He was very happy and is a bit tipsy
Он очень счастлив, и немножко захмелел.
Just a little bit tipsy, that's all
Я всего лишь немного захмелел
I'll be tipsy again.
Снова захмелею.
Your not knowing spirits, you'll make yourself tipsy.
Ты можешь захмелеть с непривычки.
Показать ещё примеры для «захмелел»...