под мухой — перевод на английский

под мухой — tipsy

Я был слегка под мухой... а продавщица такая хорошенькая.
I was a little tipsy — and the salesgirl happened to be so pretty.
Ну, на самом деле, я был немного под мухой, когда говорил с ней.
Well, actually, I may have gotten a little tipsy when I talked to her.
Сейчас ты немного под мухой, верно?
You a little tipsy now, hmm?
Я под мухой.
I'm tipsy.
Позже она напилась, поехала домой, обратно в город, под мухой.
Later she's drunk, driving home, back to the city, tipsy.
Показать ещё примеры для «tipsy»...