time lately — перевод на русский

time lately — время

You'll have time later for pictures
У тебя ещё будет время сделать фотографии.
Yeah,well,that's not exactly how it happened, but you said she's been having a tough time lately, so I'm trying to cut her some slack.
Эм, ну, это не совсем так случилось, но ты сказал, что у нее сложное время... так что я пытаюсь поддержать ее.
Leave her, she'll have lots of time later.
Убери сейчас этот лист, у тебя ещё будет время.
I didn't think about that for a long time later.
Я долгое время не думал об этом и потом.
There's plenty of time later on.
У вас ещё будет время.
Показать ещё примеры для «время»...
advertisement

time lately — последнее время

Jacob has had a tough time lately.
Якобу в последнее время не легко.
She's been through a rather gloomy time lately.
Ей довольно невесело жилось последнее время.
You don't seem to be having a very good time lately.
Ты, кажется, чем-то не доволен в последнее время.
My brother's been going through a tough time lately.
В последнее время у моего брата тяжелые времена.
We... we've had a rough time lately.
В последнее время у нас сложное положение.
Показать ещё примеры для «последнее время»...
advertisement

time lately — позже

Or perhaps you can find a bit of time later on.
Может быть, позже?
Shall we find out your times later on?
Немного позже мы узнаем ваше время? Нет.
— What time later?
— Насколько позже?
Um.. maybe we'll set aside some time later, so we'll talk a little bit about the broader process.
Позже мы могли бы обсудить более широкий процесс.
You understand that she was killed some time later.
Как вы понимаете, она была убита немногим позже.
Показать ещё примеры для «позже»...