till tomorrow — перевод на русский

На русский язык «till tomorrow» переводится как «до завтра».

till tomorrow — до завтра

Wait till tomorrow.
— Подожди до завтра.
Save it till tomorrow.
Нет. Оставь до завтра.
— Till tomorrow then.
— Значит, до завтра?
— Till tomorrow.
— До завтра.
Not till tomorrow.
До завтра.
Показать ещё примеры для «до завтра»...
advertisement

till tomorrow — до завтрашнего

I better not come out till tomorrow night.
Мне лучше не появляться до завтрашнего вечера.
Till tomorrow then, at luncheon.
Тогда до завтрашнего ланча.
Till tomorrow evening, to be precise.
До завтрашнего вечера, если быть точным.
Could this wait till tomorrow morning?
А это не может подождать до завтрашнего утра?
Walt till tomorrow morning, 7:12 a.m.
Ждите до завтрашнего утра, до 7.12.
Показать ещё примеры для «до завтрашнего»...
advertisement

till tomorrow — до утра

— Wait till tomorrow.
Подожди до утра.
Why goodbye, if only till tomorrow?
— Почему это, ведь всего лишь до утра?
We have to wait like this till tomorrow morning?
— Что, будем ждать до утра?
Leave you till tomorrow, sir?
Оставить вас до утра, сэр?
Well, is it a sort of emergency that can wait till tomorrow morning?
Эта чрезвычайная ситуация не может подождать до утра?
Показать ещё примеры для «до утра»...
advertisement

till tomorrow — время до завтра

Okay, well, you have till tomorrow to find it.
Хорошо, у вас есть время до завтра, чтобы найти его.
I know it sucks, but we still have till tomorrow.
Я знаю, это отстой,но у нас все еще есть время до завтра.
I heard Bellamy gave him till tomorrow.
Я слышала Беллами дал ему время до завтра.
You got till tomorrow to bring the collection money you owe.
У тебя есть время до завтра, чтобы принести те собранные деньги, что должен.
You have till tomorrow.
Даю вам время до завтра.
Показать ещё примеры для «время до завтра»...

till tomorrow — до завтрашнего дня

Till tomorrow?
До завтрашнего дня? ..
— A husband's. Till tomorrow, Kittredge.
— До завтрашнего дня я её муж.
The surgery doesn't open till tomorrow.
Приемная не откроется до завтрашнего дня.
Yeah, the agent's not showing the place again till tomorrow.
Да, агент не станет показывать дом до завтрашнего дня.
I can't wait till tomorrow.
Не могу дождаться завтрашнего дня.
Показать ещё примеры для «до завтрашнего дня»...

till tomorrow — откладывай на завтра

Why put off till tomorrow what you can do today?
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
As they always say, why put off till tomorrow a party you could throw today?
Как они всегда говорят, зачем откладывать на завтра вечеринку, которую можно устроить сегодня?
You know, why put off till tomorrow what you can do today?
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
Never put off till tomorrow what you can put off until the day after.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Показать ещё примеры для «откладывай на завтра»...