откладывай на завтра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откладывай на завтра»
откладывай на завтра — put off till tomorrow
Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.
Never put off till tomorrow what you can put off until the day after.
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
Why put off till tomorrow what you can do today?
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?
You know, why put off till tomorrow what you can do today?
Кто там у нас сказал: «Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать и послезавтра»?
Whose that fella said "Never put off till tomorrow
Показать ещё примеры для «put off till tomorrow»...
advertisement
откладывай на завтра — time like the present
Не откладывай на завтра.
No time like the present.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
No time like the present.
— Никогда не откладывай на завтра...
— No time like the present.
Не откладывай на завтра, да?
Um... No time like the present, right?
Не откладывая на завтра!
No time like the present!