tidal wave — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «tidal wave»
/ˈtaɪdl weɪv/
Быстрый перевод словосочетания «tidal wave»
На русский язык «tidal wave» переводится как «приливная волна».
Варианты перевода словосочетания «tidal wave»
tidal wave — приливная волна
A powerful tidal wave in Kuala Lumpur has killed 1 20 people.
Мощная приливная волна в Куала-Лумпуре унесла жизни 120 человек.
A japanese tidal wave hits new york.
Японская приливная волна накрывает Нью-Йорк.
A freak tidal wave was the popular explanation, although the ocean was as flat as a mill pond.
Популярное объяснение: необычная приливная волна, хотя океан был таким же тихим, как мельничный пруд.
Tidal wave?
Приливная волна?
Well, I just finished a screenplay where a tidal wave destroys Washington.
Ну, я только что закончил писать сценарий где приливная волна уничтожает Вашингтон.
Показать ещё примеры для «приливная волна»...
advertisement
tidal wave — цунами
Earthquakes, tidal waves, mass destruction on an apocalyptic scale!
Землетрясения, цунами, разрушения вселенских масштабов, это будет апокалипсис!
An emergency, a tidal wave, an earthquake.
В случае аварии, цунами, землетрясения.
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about.
Зато партия «зеленых» знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят.
In the next episode of The Transformers... the evil Decepticons create a tremendous tidal wave.
Злые десептиконы создают ужасное цунами.
The south western states might have a chance, but New York will have tidal waves that will envelope all of the north east.
У юго-западных штатов еще есть шанс, но Нью-Йорк захлестнут цунами, окутав весь северо-восток.
Показать ещё примеры для «цунами»...
advertisement
tidal wave — волна
There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.
Очень большая волна пронесётся по Атлантике.
But the comet is huge, at 5 kilometers in diameter the ensuing tidal wave will engulf Japan!
Но комета огромна, ее диаметр — 5 километров. Волна, которую она поднимет, накроет Японию целиком!
The tidal wave will be bigger than Mt. Fuji.
Волна будет выше, чем Фудзияма.
Seems like the minor threat of terrorism worries people more than tidal waves of stupidity.
Похоже, небольшая угроза терроризма беспокоит людей больше, чем волна глупости.
Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood.
Деревянные суда и волна крови героев.
Показать ещё примеры для «волна»...
advertisement
tidal wave — прилив
Like a frigging tidal wave.
Как чертов прилив.
Someone write down tidal wave.
Про прилив уже писали.
That poisoned tidal wave Should have killed you a thousand times!
Ядовитый прилив должен был убить тебя тысячу раз!
It's like this tidal wave of interest, and it was a no-brainer — Sound City.
Был прилив интереса, целью которого, была Sound City.
It was really, really good and your confidence on the stage just poured over the back of my chair like a tidal wave.
Это было очень-очень хорошо, и твоя уверенность на сцене прижала меня к спинке стула, будто прилив