цунами — перевод на английский

«Цунами» на английский язык переводится как «tsunami».

цунами — tsunami

Она погибла два года назад, когда было большое цунами.
She was killed by the big tsunami two years ago.
Эти разрушения не страшны в сравнении с последующими землетрясениями, разломами земной коры и цунами.
That damage would be insignificant, Captain compared to the seismic repercussions massive landquakes and tsunami.
Хорошо, что наши глаза были открыты, так что цунами не смыло нас.
Glad our eyes were open so that tsunami didn't wash over us.
И вот в апреле я со своей командой отправились на побережье Эмеральд... покорять огромные волны цунами.
Then last April, me and my crew drove out to Emerald Cove... to catch some major tsunami waves.
Ученые говорят, что цунами, возможно, было вызвано необычной лунной активностью.
Scientists say the tsunami may have been caused by what they're describing... as unusual lunar activity.
Показать ещё примеры для «tsunami»...

цунами — tsunamis

Землетрясения, цунами, Билл Косби, те рюшечки для уха.
Earthquakes, tsunamis, Bill Cosby, those ear spacer thingies.
— Привет! А цунами?
Tsunamis.
Исчезновение озонового слоя вызовет глобальный подъем температуры, запустит циклоны, цунами и ураганы.
The disappearing ozone layer causes increased temperatures around the world, triggering cyclones, tsunamis and hurricanes.
Мы ожидаем образование гигантским цунами, Пропорциональных магнитуде подземных толчков.
Expect the formation of gigantic tsunamis... proportional to the magnitude of the corresponding quakes.
Есть новости, доктор? Мы ожидаем, что цунами обрушатся на все континенты.
We expect the tsunamis to reach landfall in every continent.
Показать ещё примеры для «tsunamis»...

цунами — tidal wave

В случае аварии, цунами, землетрясения.
An emergency, a tidal wave, an earthquake.
— Да, набирает обороты, как цунами, вызванное извержением Кракатау.
— Yes, he's gathering strength, like the Krakatoa tidal wave.
С востока идёт цунами.
There's a tidal wave coming from the east.
Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.
The impact of the comet crash will trigger a tidal wave.
Ожидается цунами!
A tidal wave is expected.
Показать ещё примеры для «tidal wave»...

цунами — tidal waves

Землетрясения, цунами, разрушения вселенских масштабов, это будет апокалипсис!
Earthquakes, tidal waves, mass destruction on an apocalyptic scale!
У юго-западных штатов еще есть шанс, но Нью-Йорк захлестнут цунами, окутав весь северо-восток.
The south western states might have a chance, but New York will have tidal waves that will envelope all of the north east.
Волнуйтесь из-за цунами, которое возникнет из-за землетрясения.
Worry about the tidal waves caused by the earthquake.
Войны , болезни, геноцид, землетрясения и цунами...
— Wars and plagues and genocides and earthquakes and tidal waves.
Можно пускать рябь по воде, но не цунами.
It's OK to make ripples, but not tidal waves.
Показать ещё примеры для «tidal waves»...