thump — перевод на русский

/θʌmp/ Воспроизвести аудиопроизношение

thump — стучит

I remember there was a tennis shoe or something in there. Kept thumping.
В ней еще сушилась теннисная туфля или что-то такое и очень стучала.
Lena, my sweet, explain why I was thumping.
Лена, золотце, объясни, почему я стучала.
It's thumping too quickly.
Стучит слишком быстро.
(ELEVATOR THUMPING)
(СТУЧИТ ЛИФТ)
The thumping noise?
Что-то стучит?
Показать ещё примеры для «стучит»...
advertisement

thump — стук

I keep hearing this horrible irregular thumping noise.
Я постоянно слышу этот ужасный стук с перебоями.
Where is that thumping coming from?
Откуда этот стук?
Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.
Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.
Some say you can still hear the thump of his peg and the scrape of his hook.
Некоторые говорят, что до сих пор слышат стук его деревянной ноги и скрежет его крюка.
A thumping underneath the floor.
Стук под полом.
Показать ещё примеры для «стук»...
advertisement

thump — удар

I was in the other room, and I heard a thump.
Я был в другой комнате, когда услышал удар.
Did you hear anything like a-a thump or call for help?
Слышали ли вы что-то похожее на удар или крик о помощи?
(Thumping)
(Удар)
[THUMPS]
[удар]
(thump)
(удар)
Показать ещё примеры для «удар»...
advertisement

thump — бита

Thump Milton!
Бита Милтон!
Thump Milton.
Бита Милтон.
Thump!
Бита!
That suit you, Thump?
Не возражаешь, Бита?
Thump knows you were in the valley, child, with Megan, and at Little Arthur's.
Бита знает, что ты была в низине, детка, с Меган, и Коротышкой Артуром.
Показать ещё примеры для «бита»...

thump — ударил

I want to read, you want me to thump you.
Я хочу читать, ты хочешь, чтобы я тебя ударил.
I remeber I had to thump him.
Помню, я даже ударил его.
The marks on the body indicate that someone hit him with a 'THUMP! ' on the head.
Следы на теле указывают на то, что кто-то ударил его по голове.
How do we know that somebody didn't thump her unconscious and then inject her afterwards?
Откуда мы знаем, что кто-то не ударил её нечаянно, а потом сделал ей укол?
I'm just going to thump you on the back.
Я сейчас ударю тебя по спине.
Показать ещё примеры для «ударил»...

thump — ужасной

Darling, this is 600 watts of thumping power.
Дорогая, здесь 600 ватт ужасной силы.
(THUMPING MUSIC)
(УЖАСНОЙ МУЗЫКОЙ)
There was this thumping sound and then it just stopped.
Был какой то ужасный звук и он просто остановился.
— Flying, thumping what all over the place?
— Ужасное, ЧТО летает?
Flying, thumping balls all over the place.
Эти ужасные шары летают везде.