threatened by her — перевод на русский

threatened by her — он угрожал

and then they won't feel threatened by you.
и тогда они не будут тебе угрожать.
I am not threatened by it.
Это мне не угрожает.
He's threatened by me.
Он угрожал мне.
It was Balthazar. He felt threatened by our friendship. And thistle knew I didn't like him, which drove a wedge between us.
Он угрожал нашей дружбе, и Тистл знала, что я его не люблю, что стало клином между нами.
He feels threatened by you.
Он чувствует, что ты ему угрожаешь.
Показать ещё примеры для «он угрожал»...
advertisement

threatened by her — угрозу

With a foreign car and branded clothes, your colleagues feel threatened by you, agree?
Иномарка, брендовая одежда. Коллеги чувствуют угрозу, верно?
It was strictly platonic, but he felt threatened by it.
Мы просто дружили, но Генри чувствовал угрозу.
Clearly, he feels threatened by you.
Совершенно очевидно, что он чувствует угрозу.
This show Sasha was supposed to do about you, a lot of men would feel threatened by their ex-lovers comparing notes on the radio.
Шоу, которое хотела сделать о вас Саша, большинство мужчин почувствовали бы угрозу, если бы их бывшие собрались на радио.
He said he felt threatened by me, and that hurt even worse than getting shot!
Он сказал, что почувствовал угрозу, и это ранило меня ещё больнее, чем выстрел!
Показать ещё примеры для «угрозу»...
advertisement

threatened by her — тебя боится

You're right, I-I don't need to be threatened by your wins, 'cause your wins are my wins.
Ты права, я не должен бояться твоих побед, потому что они и мои тоже.
It must be because you're still threatened by him.
Видимо, ты все ещё его боишься?
— You're threatened by her because she actually has interesting things to say and she's funnier than you.
— Что? — Ты боишься ее, потому что она интересный собеседник и куда веселее тебя.
Stop being threatened by me, okay?
Не бойся меня, ладно?
Really, you don't need to feel threatened by a me at all.
На самом деле, тебе нечего меня бояться.
Показать ещё примеры для «тебя боится»...
advertisement

threatened by her — пугает ваша

All right, obviously I'll just let him know that we're friends so he's not threatened by our relationship.
Хорошо, конечно же, я скажу ему, что мы просто друзья, чтобы его не пугали наши отношения.
He was so threatened by me, fearful that I would make a more perfect creation than he, so he exiled me.
Я настолько пугала его тем, что способна на более лучшее творение, чем он, что он меня изгнал.
I'm not threatened by it.
Меня это не пугает.
But really, I think he's just threatened by my height.
Но на самом деле, я думаю, что его просто пугает мой рост.
You are paranoid, insecure, and threatened by my ageless beauty.
Тебя выводит из себя, лишает уверенности и пугает моя нестареющая красота.
Показать ещё примеры для «пугает ваша»...

threatened by her — опасаетесь меня

Virginia, I was threatened by him.
Вирджиния, я опасался его.
You were threatened by her.
Вы опасались ее.
Maybe you're just threatened by me, Charlotte?
Может, ты просто опасаешься меня, Шарлотт?
Why are you so threatened by me?
— Почему ты меня опасаешься?
But I've always been threatened by you because there's something about you that I don't understand, and I hate things that I don't understand.
Но я всегда тебя опасался, потому-что в тебе есть что-то, чего я не могу понять, а я не люблю чего-то не понимать.
Показать ещё примеры для «опасаетесь меня»...

threatened by her — угрозу с её стороны

Without going so far as to plead self-defense, did you ever feel threatened by her?
— Не рассматривая пока самооборону вы когда-нибудь чувствовали угрозу с её стороны?
I don't feel threatened by her.
Я не ощущаю угрозу с ее стороны.
Threatened by me?
Угрозу с моей стороны?
No, maybe she just said that because she felt threatened by you, his girlfriend checking her out.
Может она сказала это, потому что чувствовала угрозу с твоей стороны... его девушка... её проверяет...
Are you threatened by him?
Ты чувствуешь угрозу с его стороны?