он угрожал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он угрожал»
он угрожал — he threatened
— Он угрожал мне.
— He threatened me!
Он угрожал, что пойдет к моему мужу.
He threatened to go to my husband.
Он угрожал тебе.
He threatened you.
Он угрожает спрыгнуть.
He threatened to jump.
Никто не знал об этом, а он угрожал мне.
No one of you knew it, and he threatened me.
Показать ещё примеры для «he threatened»...
advertisement
он угрожал — he's threatening
Он угрожает убить моего отца!
— Hey, hey. — He's threatening' to shoot my da!
— Он угрожает меня убить.
He's threatening to kill me.
Он угрожает использовать какой-то омерзительный метод ассимиляции.
He's threatening to use some kind of ghoulish assimilation technique.
Он угрожает все отменить сегодня, если только президент публично не выступит против законопроекта 973.
He's threatening to cancel unless the president comes out against 973.
Он угрожает убить его.
— Out there? — He's threatening to kill him.
Показать ещё примеры для «he's threatening»...
advertisement
он угрожал — they're threatening
Я полагаю, именно поэтому они угрожают оккупировать Польшу?
That's why they're threatening to invade Poland, I suppose?
— Они угрожают взорвать это.
— They're threatening to blow it.
Они угрожают Великобритании и СШA химическими атаками.
There's an Islamic military group there, and they're threatening attacks... on the UK and The States. Chemical attacks!
Они угрожают убить его.
They're threatening to kill him.
Они угрожают убить нас.
They're threatening to kill us.
Показать ещё примеры для «they're threatening»...
advertisement
он угрожал — threats
— Ему угрожали?
— Were there threats?
Их вообще не было в комнате, но они были на связи по телефону, жутким образом ему угрожая!
They weren't in the room at all, but on the phone, making some sort of terrible threats!
Ты прирезал каждую тварь, которая им угрожала.
You killed every threat that came near them.
Он угрожал вас убить?
Is it your that he have threat to kill?
— Зеон им угрожает?
— Is Zeon a threat to them?
Показать ещё примеры для «threats»...