thorough search — перевод на русский

«Thorough search» на русский язык переводится как «тщательный поиск» или «глубокий анализ».

thorough search — тщательные поиски

Of course, we shall institute a thorough search.
Разумеется, мы начнем тщательные поиски.
As you requested, we made a most thorough search.
Как вы просили, мы провели тщательные поиски.
You requested a most thorough search.
Вы просили провести самые тщательные поиски.
I didn't have enough time to do a thorough search on the surges.
У меня не было достаточно времени, чтобы сделать тщательный поиск на холмах.
A more thorough search revealed that he'd purchased more than two dozen replicas at different stores over a span of several weeks.
Более тщательный поиск показал, что он купил более двух десятков копий в разных магазинах в течение нескольких недель.
Показать ещё примеры для «тщательные поиски»...
advertisement

thorough search — тщательно обыскали

I want a thorough search of this van.
Я хочу, чтобы этот фургон тщательно обыскали.
We did a thorough search of the farmhouse and based on what we could gather, they were occupying the land illegally.
— Мы тщательно обыскали ферму. По всей видимости, они занимали территорию незаконно.
Wasn't Mt. To-ap thoroughly searched?
Разве гору Toап не тщательно обыскали?
Now, before we go through with this, — are you sure that you thoroughly searched Keisha's house?
Итак, прежде чем мы доведем это до конца, вы уверены, что тщательно обыскали дом Киши?
Tilly, certain accusations have been made, requiring me by law to make a thorough search of this tea chest.
Тилли, тебе предъявили обвинение, закон требует от меня тщательно обыскать этот ящик.
Показать ещё примеры для «тщательно обыскали»...
advertisement

thorough search — тщательный обыск

And thank you for the extremely thorough search.
И спасибо за очень тщательный обыск.
And I want a thorough search of the surrounding area.
Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории.
But we didn't have time to do a thorough search.
Но у нас не было времени провести тщательный обыск.
Well, I didn't have time to do a thorough search, 'cause they needed backup.
Ну, я не успела сделать тщательный обыск, потому что им нужна была помощь.
A thorough search of the property revealed no clues to Jackie Laverty's whereabouts.
Тщательный обыск дома не дал никаких наводок относительно местонахождения Джекки Лаверти.
Показать ещё примеры для «тщательный обыск»...