тщательно обыскали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тщательно обыскали»
тщательно обыскали — searched thoroughly
Тилли, тебе предъявили обвинение, закон требует от меня тщательно обыскать этот ящик.
Tilly, certain accusations have been made, requiring me by law to make a thorough search of this tea chest.
— Мы тщательно обыскали ферму. По всей видимости, они занимали территорию незаконно.
We did a thorough search of the farmhouse and based on what we could gather, they were occupying the land illegally.
Мы тщательно обыскали его дом. Инспектор пожарной службы не обнаружил следов схожих предметов, которые бы сгорели.
We did a thorough search of the house, the fire's investigator found no evidence of similar items incinerated in the fire.
Разве гору Toап не тщательно обыскали?
Wasn't Mt. To-ap thoroughly searched?
Итак, прежде чем мы доведем это до конца, вы уверены, что тщательно обыскали дом Киши?
Now, before we go through with this, — are you sure that you thoroughly searched Keisha's house?
Показать ещё примеры для «searched thoroughly»...