this marvelous — перевод на русский

this marvelous — чудесно

Oh, this is marvelous.
О, это чудесно.
You must be marvelous.
Это должно быть чудесно.
How marvelous !
Чудесно!
It was marvelous.
Это было чудесно.
— Marvelous!
— Чудесно! — Да.
Показать ещё примеры для «чудесно»...
advertisement

this marvelous — восхитительно

Marvelous!
Восхитительно!
Absolutely marvelous, darling.
Просто восхитительно, дорогая.
Well, that sounds marvelous.
Звучит восхитительно.
Mmm, marvelous.
Восхитительно.
He looks marvelous, and he's mine.
Он выглядит восхитительно, и он мой.
Показать ещё примеры для «восхитительно»...
advertisement

this marvelous — великолепно

Wonderful, marvelous.
Замечательно, великолепно.
How marvelous!
Как великолепно!
Marvelous!
О, великолепно!
Oh, how marvelous!
Великолепно!
Marvelous!
Великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепно»...
advertisement

this marvelous — изумительно

Oh, how marvelous.
О, как изумительно!
How marvelous!
Изумительно!
How utterly marvelous.
Изумительно!
A lovely dinner. Marvelous wine.
Все так вкусно, вино изумительно.
Truly, you looked marvelous.
Ты выглядишь по-настоящему изумительно.
Показать ещё примеры для «изумительно»...

this marvelous — замечательно

Wonderful, marvelous!
Прекрати! Замечательно!
I see them! Bloody marvelous!
Просто замечательно , мать вашу!
Marvelous!
Замечательно!
— Marvelous.
— Замечательно.
— You look marvelous!
— Ты замечательно выглядишь!
Показать ещё примеры для «замечательно»...

this marvelous — прекрасно

How marvelous!
Как прекрасно!
Ah, marvelous.
Прекрасно!
Marvelously...
Да-да, прекрасно.
Well... must be marvelous to have that kind of stamina.
Ну, наверное, прекрасно иметь такой запас жизненных сил.
You look marvelous.
Вы прекрасно выглядите.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

this marvelous — потрясающе

How marvelous!
Потрясающе!
Bravo girl, you look marvelous!
Браво, малышка, выглядишь потрясающе!
That was marvelous, John.
Потрясающе, Джон.
It was marvelous.
Это было потрясающе!
— You look marvelous, okay?
Выглядишь потрясающе.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...

this marvelous — удивительно

But this is marvelous!
— Но это так удивительно!
How marvelous.
Удивительно.
It is marvelous how much he loves his life.
Удивительно, как он любит жизнь.
WOMAN: It's marvelous the way you keep it up, Joan.
Удивительно, как у тебя сил еще хватает, Джоан.
It's marvelous.
Удивительно
Показать ещё примеры для «удивительно»...

this marvelous — превосходно

Marvelous.
Превосходно.
I just feel marvelous!
Я чувствую себя превосходно!
Marvelous, a few surprises.
— Превосходно. Будут сюрпризы. — Да ладно, ну хоть намекни.
Marvelous!
Превосходно!
— By Jove, it's marvelous.
— Это было превосходно.
Показать ещё примеры для «превосходно»...

this marvelous — здорово

How perfectly marvelous!
До чего же здорово!
Bloody marvelous!
Чертовски здорово!
Bloody marvelous.
Чертовски здорово.
Marvelous!
Было так здорово!
Isn't it marvelous to have some brains?
Разве не здорово иметь немного мозгов?
Показать ещё примеры для «здорово»...