this is so frustrating — перевод на русский

this is so frustrating — это так печально

Oh, God, this is so frustrating.
О, Боже, это так печально.
This is so frustrating.
Это так печально.
It's so frustrating.
Это так печально.
She's so frustrating.
Это так печально.
Oh, this is so frustrating.
Это печально.
Показать ещё примеры для «это так печально»...
advertisement

this is so frustrating — это так обидно

— This is so frustrating!
Это так обидно!
I mean, it's just--it's so frustrating.
Это так обидно.
It's so frustrating!
Это так обидно!
This is so frustrating. Please.
Так обидно, когда я не вижу тебя по-настоящему!
It's so frustrating.
Так обидно.
Показать ещё примеры для «это так обидно»...
advertisement

this is so frustrating — это так бесит

This is so frustrating.
Как же это бесит.
This is so frustrating.
Как же это бесит!
This is so frustrating.
Это так бесит.
It's so frustrating. I just wanna grab these people and shake them.
Это так бесит,так и хочется взять этих людей и встряхнуть.
Oh, it's so frustrating!
Ох, как это бесит!
Показать ещё примеры для «это так бесит»...
advertisement

this is so frustrating — это так сложно

This is so frustrating.
Это так сложно.
It's so frustrating.
Это так сложно.
That's so frustrating.
Это так сложно.
Damn it, this is so frustrating!
Черт возьми, все так сложно!
It's so frustrating. Do you know what's the situation right now?
Всё так сложно... что сейчас происходит?

this is so frustrating — это так расстраивает

Aigoo, I can't even go outside. Agh, I'm so frustrated, I could die.
меня это так расстраивает.
That's why all this whole financial mess is so frustrating.
Вот почему вся эта финансовая неразбериха так расстраивает.
Which is so frustrating.
Это так расстраивает.
That's what's so frustrating.
Это так расстраивает.
— Dating is so frustrating.
— Знакомства так расстраивают.

this is so frustrating — он так расстроен

No, and I'm so frustrated, because I love him so much.
Нет, и я так расстроена, потому что я так сильно его люблю.
He was so frustrated.
Он был так расстроен.
I mean, if I were fired, gosh, I'd be so frustrated.
— Можешь не отвечать — Знаешь, если бы меня уволили Боже, я был бы так расстроен
What's so frustrating about you is you are right so much of the time?
И почему ты так расстроен, ведь ты был прав и на этот раз?
No wonder he's so frustrated.
Неудивительно, что он так расстроен.