это так бесит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это так бесит»
это так бесит — it's really annoying
Если тебя это так бесит, я перетащу его койку к себе в спальню.
If it's really annoying you, I'll move his cot into my room.
Нет, и это так бесит.
No, and it's really annoying.
advertisement
это так бесит — so frustrating
Это так бесит.
This is so frustrating.
— Это так бесит.
— So frustrating.
advertisement
это так бесит — другие примеры
Меня это так бесит.
Drives me insane.
меня эт так бесит.
Shit, this pisses me off, it really pisses me off.
Это так бесит,так и хочется взять этих людей и встряхнуть.
It's so frustrating. I just wanna grab these people and shake them.
Это так бесит!
I'm so sick of it!
А меня это так бесит!
So it's annoying and bothering me so much.
Показать ещё примеры...