this is really good — перевод на русский

this is really good — хорошо

That was really good, the way you handled Mr. Futterman.
Ты хорошо поговорила с мистером Фаттерманом.
'That's real good but needs improvement '
Хорошо: но надо тренироваться.
But you're really good with the violin. Is that what you want to do ?
Кстати, Амасава, ты хорошо играешь на скрипке.
Yeah, everything's really good.
Хорошо.
I let go. That's really good.
Мне стало... хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

this is really good — очень хорошо

I was really good.
Очень хорошо.
— This is really good.
— Очень хорошо — Еще бы.
Yeah. It was real good.
Да, очень хорошо.
— It's really good.
— Очень хорошо.
Yes, that's real good.
Очень хорошо.
Показать ещё примеры для «очень хорошо»...
advertisement

this is really good — ты действительно хорош

Well, this is a really good school.
Ну, это действительно хорошая школа.
Yes, the Bible is the real good news.
Да, Библия — это действительно хорошая новость!
But it's a really good story.
Но это действительно хорошая история.
What...? I'm sorry. I'm not sure this is a really good idea.
Мне жаль, я не уверена ,что это действительно хорошая идея.
But you're really good, and your audition tape is great.
Но ты действительно хорош, и ваша демка просто класс.
Показать ещё примеры для «ты действительно хорош»...
advertisement

this is really good — отлично

This is really good.
Отлично!
That was some really good French.
Ты отлично говоришь по-французски.
It's really good.
Право, отлично.
It's really good.
Да, отлично.
That's real good.
Отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

this is really good — очень вкусно

That was real good.
Правда, очень вкусно!
It was really good.
Очень вкусно!
Yum! This is real good.
Очень вкусно!
Here you are, it's real good.
Угощайтесь, очень вкусно.
— Yeah, it's real good.
— Правда, очень вкусно.
Показать ещё примеры для «очень вкусно»...

this is really good — здорово

Come on. It was really good!
Это же было здорово!
Honey, that was really good.
Впечатляюще, дорогой, это было здорово.
— impressive. Honey, that was really good. -Hmm?
Впечатляюще, дорогой, это было здорово.
The barfing was really good.
Как все заблевали, здорово.
That's really good.
— Здорово. Вы забыли еще об одном:
Показать ещё примеры для «здорово»...

this is really good — хорошо получается

I'm real good at it.
У меня хорошо получается.
don't laugh, I'm really good at it.
Не смейся, у меня хорошо получается.
— But I'm really good!
— Мама, у меня хорошо получается.
Haha, you're really good at it!
Ха-ха, хорошо получается!
You're real good at kickin' 'em when they're down, aren't you?
— У тебя хорошо получается издеваться над такими, да?
Показать ещё примеры для «хорошо получается»...

this is really good — рада была

It was really good meeting you, William.
Рада была познакомиться с вами, Вильям.
It was really good to see you.
Рада была тебя видеть
It's really good to see you again, Howard.
Была рада снова увидеться, Ховард.
It's really good to see you.
Рад тебя видеть.
That's really good.
Я за тебя рада.
Показать ещё примеры для «рада была»...

this is really good — какой классный

You're really good at riding.
А ты классно ездишь.
You're a really good boy, aren't you?
Ты классный парниша!
He's really good at it.
У него это классно выходит.
That's a really good idea.
Классная идея.
This is really good, Marge.
Это классно.
Показать ещё примеры для «какой классный»...

this is really good — ты точно молодец

That was really good.
Молодец.
That was really good, Carl.
Какой ты молодец, Карл.
Eddie's really good and he's my pillar of strength.
Эдди такой молодец... он мой столп, моя опора.
You guys are really good. You're really....
Какие вы молодцы.
He was really good.
Он же молодец!
Показать ещё примеры для «ты точно молодец»...