thirsty — перевод на русский

/ˈθɜːsti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Thirsty» на русский язык переводится как «жаждущий» или «испытывающий жажду».

thirsty — жаждущих

To give water to the thirsty.
Напоить жаждущих.
Got a lot of thirsty boys.
— У меня тут полно жаждущих мальчиков.
It's a big city, Billy boy, a lot of thirsty people.
Город то здоровенный, дружок. И жаждущих в нём навалом.
They're thirsty for knowledge drinking in my wisdom.
Жаждущих знаний, впитывающих мою мудрость.
You look thirsty.
Ты выглядишь жаждущей.
Показать ещё примеры для «жаждущих»...
advertisement

thirsty — хочу пить

— How thirsty I am.
— Как я хочу пить.
No, just thirsty.
Нет, я только хочу пить.
I am not thirsty, Tetrarch.
Я не хочу пить, тетрарх.
— I am very thirsty.
— Я ужасно хочу пить.
I am thirsty.
— Я хочу пить.
Показать ещё примеры для «хочу пить»...
advertisement

thirsty — жажда

He got thirsty and went on in.
Его замучила жажда и он уехал вперёд.
— He said driving this stuff makes him thirsty.
— Он сказал, что от перевозки такого продукта у него жажда.
Poor guys are thirsty.
Бедняги. Их жажда мучит.
You get thirsty working that machine all week.
Жажда мучает после недельной работы.
Pictures always make me thirsty.
От кино у меня жажда.
Показать ещё примеры для «жажда»...
advertisement

thirsty — пить

You thirsty, Pistachio?
Пить хочешь, Фисташка?
Excuse me. Was I thirsty!
Господи, как же хочется пить!
Poison. Am I thirsty.
— Как хочется пить!
They are thirsty.
Они хотят пить.
I feel so thirsty now.
Так захотелось пить.
Показать ещё примеры для «пить»...

thirsty — хочется пить

Stringing beads is thirsty work.
Полагаю, когда нанизывешь бусы, ужасно хочется пить.
In the hot weather, people are thirsty.
Людям хочется пить, когда стоит жара.
— I am thirsty. — Here.
— Мне хочется пить.
All this exposure to radiation is making me thirsty.
От длительного воздействия излучения хочется пить.
I thought you might be thirsty, Tom Builder.
Я подумала, что тебе, наверное, хочется пить, Том Строитель.
Показать ещё примеры для «хочется пить»...

thirsty — мучает жажда

When my father is really thirsty he swallows in a go a cask full of wine.
Когда моего отца действительно мучает жажда, он выпивает целую бочку вина.
And there are a few thirsty as well.
А некоторых мучает жажда.
You thirsty, hungry or just driving through?
Вас мучает жажда, голод или вы просто проезжали мимо?
You look thirsty.
Ты выглядишь, как будто тебя мучает жажда.
Travelers are always thirsty. Is that not so?
Путников всегда мучает жажда, не так ли?
Показать ещё примеры для «мучает жажда»...

thirsty — выпить

I was thirsty.
Мне захотелось выпить.
I mean, are you thirsty?
Выпить хочешь?
I got a little thirsty.
Решил немного выпить.
Are you thirsty?
Хочешь выпить?
DI thought you boys would be thirsty.
— Мне показалось, что вы, ребята, хотите выпить.
Показать ещё примеры для «выпить»...

thirsty — хочу

Always thirsty.
Всегда хочу.
— I... — Not thirsty.
Не хочу.
— Aren't you thirsty?
Нет. А я хочу.
— I'm not thirsty, hungry.
Мамочка, я не хочу есть, спасибо.
I'm not thirsty.
— Я не хочу.
Показать ещё примеры для «хочу»...

thirsty — тирсти

Thirsty.
Тирсти!
Thirsty sent some guys to break into Lyon Dynasty.
— Тирсти послал в «Лайон Дайнэсти» своих ребят. — Тирсти делает то, что я ему велю.
Thirsty!
Эй, Тирсти!
Thirsty!
— Тирсти!
Thirsty found out that the Feds got to put on their trial before the grand jury in a day and a half, sweetheart.
Тирсти узнал, что федералы должны представить улики суду присяжных послезавтра, милая.
Показать ещё примеры для «тирсти»...

thirsty — хочу выпить

— I'm thirsty!
— Я хочу выпить
God, I'm thirsty.
Боже, как я хочу выпить.
And I'm feelin' thirsty.
И я до ужаса хочу выпить.
I'm too thirsty to have this argument.
Я слишком хочу выпить, чтобы с вами спорить.
I'm thirsty, and I'm a good tipper.
Я хочу выпить и даю щедрые чаевые.
Показать ещё примеры для «хочу выпить»...