мучает жажда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мучает жажда»
мучает жажда — thirsty
— Меня все еще мучит жажда.
I am thirsty still. Come and listen.
Как я голоден и мучим жаждой!
How thirsty and how hungry!
Когда моего отца действительно мучает жажда, он выпивает целую бочку вина.
When my father is really thirsty he swallows in a go a cask full of wine.
А некоторых мучает жажда.
And there are a few thirsty as well.
Лоуэлл верил, что видел глобальную, покрывающую весь шар, сеть оросительных каналов, собирающих воду с тающих полярных покровов для мучимых жаждой жителей экваториальных городов.
Lowell believed that he was seeing a globe-girdling network of great irrigation canals carrying water from the melting polar caps to the thirsty inhabitants of the equatorial cities.
Показать ещё примеры для «thirsty»...
advertisement
мучает жажда — thirst
Меня всю ночь бил озноб и мучила жажда.
I had chills and thirst.
Я знаю тебя мучает жажда.
I know that you also thirst.
А, кого не мучает жажда в этой проклятой стране?
Who doesn't thirst in this damn country?
Извините, меня мучает жажда.
This miserable hole actually has a tavern. If you'll excuse me, I have a thirst.
Виктор не давал дремать хищному началу Люциана. Мучимый жаждой и голодом... Тот был вынужден вонзать клыки в людей рабов Виктора.
Viktor would use Lucian's infectious blood to his benefit taking advantage of the child's thirst pitting it against him as he was forced to feed on humans Viktor's slaves.
Показать ещё примеры для «thirst»...