third person — перевод на русский

third person — в третьем лице

He kept referring to himself in the third person.
Он все время говорит о себе в третьем лице.
Will the girl continue to refer to herself in the third person?
Девушка так и будет говорить о себе в третьем лице?
And always speak to them in the third person.
И всегда обращайся к ним в третьем лице.
So why would the writer address her daughter directly as Mary and then proceed to talk about her in the third person?
Кто обращается к адресату по имени Мэри, а потом говорит о нём же в третьем лице?
Although the fact that you keep referring to yourself in the third person does indicate clinical dissociation.
Хотя факт, что вы продолжаете обращаться к себе в третьем лице, действительно указывает на клиническую диссоциацию.
Показать ещё примеры для «в третьем лице»...
advertisement

third person — третий человек

A third person perhaps.
Третий человек возможно.
Could there have been a third person in the quarters?
Мог ли в помещении находиться третий человек ?
There was a third person in the room that took this picture.
В комнате был третий человек, который сделал снимок.
The third person is always supposed to be a stranger.
Третий человек всегда должен быть незнакомцем.
There was a third person in that counterfeiting ring.
Был третий человек в этой шайке фальшивомонетчиков.
Показать ещё примеры для «третий человек»...
advertisement

third person — кто-то третий

Then? Are we dealing with a third person?
Выходит... здесь замешан кто-то третий?
A third person?
Кто-то третий?
But Donnie was still here. So what Shelton must have heard in that hallway was a third person.
Поэтому Шелтон должен был услышать, что в коридоре кто-то третий.
Was it always just the two of them or was there ever a third person?
Они всегда были вдвоем или был еще кто-то третий?
YEAH, THE PAUSE IS LIKE A WHOLE THIRD PERSON IN THE CONVERSATION.
Да, пауза — это как кто-то третий в разговоре. — Именно!
Показать ещё примеры для «кто-то третий»...
advertisement

third person — уже третий человек

You know what? You're like the third person in two days that's said that to me.
Похоже, ты уже третий человек за два дня, кто говорит мне об этом.
That's the third person who's thought I was a waiter.
Уже третий человек принимает меня за официанта.
You're the third person this week to lecture me on fate.
Ты уже третий человек на этой неделе, который завел разговор про судьбу.
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us.
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет.
That's the third person to leave since they heard of Conrad's maneuver.
Это уже третий человек, который ушел, с тех пор как они услышали о вмешательстве Конрада.
Показать ещё примеры для «уже третий человек»...