think i am too — перевод на русский

think i am too — я слишком

The other night I met a man who thought I was too good for this, and you know what he does?
Опять то же самое. Когда-то я встретила мужчину... ..который думал, что я слишком хороша для него, и знаешь, чем он занимался?
Well, sister, it so happens I think I'm too good for you.
Так что, сестричка, если уж на чистоту, я думаю, я слишком хорош для Вас.
I think I'm too young to retire.
Думаю, я слишком молод, чтобы уйти в отставку.
You think I'm too old?
Думаешь, я слишком старый?
I think I'm too old to be cute.
Думаю, я слишком стара, чтобы быть хорошенькой.
Показать ещё примеры для «я слишком»...
advertisement

think i am too — тоже так думал

I thought it was too.
Я тоже так думал.
I THOUGHT I WAS TOO.
Я тоже так думал.
And I'll tell you something, I thought I was too.
И должен вам сказать, я тоже так думал.
So, no, no, I don't think it's too much to take on... because it's everything there is.
Поэтому не думаю, что беру на себя слишком много, потому что жизнь — это всё...
Shorten this distance? Or do you think it's too long over here?
Это расстояние сократить или, ты думаешь, здесь слишком далеко?
Показать ещё примеры для «тоже так думал»...
advertisement

think i am too — уже слишком

— I think it's too late.
— Кажется, уже слишком поздно.
DO YOU THINK IT'S TOO LATE?
Думаете, уже слишком поздно?
"I think it's too easy!
— Мы слишком узко мыслим.
L just think it's too much of a coincidence.
Я просто думаю, что это уж слишком для совпадения.
Don't you think it is too much?
Вам не кажется, что это уже слишком?
Показать ещё примеры для «уже слишком»...
advertisement

think i am too — думаешь я слишком

You think it's too much?
Вы думаете это слишком много?
Think it's too coincidental?
Думаете слишком случайно?
— You don't think it's too much?
— Вы не думаете что это слишком много?
I thought I was too damaged.
Думал что я слишком испорчен.
Because he thinks I'm too fat.
Потому что думает что я слишком толстая.
Показать ещё примеры для «думаешь я слишком»...

think i am too — он меня считает слишком

They think it's too long.
Они считают их слишком длинными.
You think you're too cool for school.
Ты считаешь себя слишком крутым.
Most guys don't like to jump into bed... without talking. They think it's too businesslike.
Они считают что это слишком по-деловому.
I always thought mine was too small.
Я всегда считал его слишком маленьким.
Guys think I'm too smart. I don't.
— Парни считают меня слишком умной.
Показать ещё примеры для «он меня считает слишком»...