я слишком — перевод на английский

я слишком — i was too

Наверное, я слишком долго пробыл в Европе.
Maybe I was too long in Europe.
Они сказали, что я слишком хороша.
They said I was too good.
Нет, я слишком устала.
No, I was too tired.
— Что я слишком неуклюж.
— That I was too clumsy.
Но каждый раз Я думаю об этом.... тот менеджер отдела кадров говорит мне,что я слишком старый.
But every time I think of it... that personnel manager telling me I was too old.
Показать ещё примеры для «i was too»...
advertisement

я слишком — i'm too

Я слишком мила и хороша для такой помойки, как эта !
I'm too sweet and pretty for a dump like this!
Вы не находите меня слишком толстой?
Do you think I'm too fat?
Не спрашивай меня больше сейчас, я слишком устала.
Don't ask me more now. I'm too tired.
Я слишком счастлива.
I'm too happy.
Я слишком счастлив, чтобы сверлить вас взглядом, Прентисс.
I'm too happy to glare back, Prentice.
Показать ещё примеры для «i'm too»...
advertisement

я слишком — too much

Я слишком его люблю.
I love him too much.
Я слишком люблю Эми, чтобы позволить ей потерять себя в выдуманном мире, где бабочки могут стать друзьями.
I love Amy too much to let her lose herself in a dream world where butterflies become pals.
Я слишком беспокоюсь за тебя, чтобы желать твоей смерти.
I care for you too much to want to cause your death.
Я слишком тебя люблю, чтобы думать только о себе.
I love you too much to be selfish.
Ты меня слишком балуешь.
You spoil me too much.
Показать ещё примеры для «too much»...