think hard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «think hard»

think hardподумай хорошенько

Now, think hard, darling.
Подумай хорошенько, дорогая.
Jo, think hard.
Джо, подумай хорошенько.
Vincent think hard.
Винсент подумай хорошенько.
Think hard!
Подумай хорошенько!
Think hard.
Ладно, Гас. Подумай хорошенько.
Показать ещё примеры для «подумай хорошенько»...
advertisement

think hardподумай

Think hard.
Подумай.
Think harder.
Подумай.
Think hard, Gary.
Подумай сам, Гэри.
Think hard.
Хорошо подумай.
Well, think hard.
Так, подумай еще раз.
Показать ещё примеры для «подумай»...
advertisement

think hardхорошо подумай

Wako-san. Think hard before you get married.
Вако-сан, хорошо подумай перед тем, как выходить замуж.
Think hard, Kelly.
Хорошо подумай, Келли.
Think hard before you turn me down.
Хорошо подумай прежде чем откажешь мне.
Think hard.
Хорошо подумай.
Think hard before you accuse anybody of anything.
Хорошо подумай, прежде чем кого-то в чем-то обвинить.
Показать ещё примеры для «хорошо подумай»...
advertisement

think hardдумай

Think hard.
Думайте!
Think hard, strong warriors.
Думайте, могучие воины.
Next time, think hard before you park in a handicap spot
В следующий раз, думайте лучше перед тем как парковаться в неположенной зоне
You think hard when you cast bullets.
Да ты думай, когда пули-то отливаешь.
Think hard.
— А, ну думай, думай...
Показать ещё примеры для «думай»...

think hardподумай как следует

Now, think hard.
Подумай как следует.
Think hard, Kelly.
Подумай как следует, Келли.
Think harder!
Подумай как следует!
Think hard on it
Подумай как следует.
You should really think hard.
Вам действительно нужно подумать как следует.
Показать ещё примеры для «подумай как следует»...

think hardдумай лучше

Think harder, there must be something!
Думай лучше, должно же что-то быть!
Think harder.
Думай лучше.
Think harder.
Думай лучше.
Think harder.
Думайте лучше.
Well, think harder!
Думайте лучше!
Показать ещё примеры для «думай лучше»...

think hardвспоминай

So think hard!
Вспоминай!
Keum-bok, think hard.
Гым-бок, а ну вспоминай.
Hey, think hard.
Вспоминай.
Think hard, Vivian.
Вспоминай, Вивиан.
They had to think hard too.
Другим тоже пришлось вспоминать.