things change — перевод на русский

things change — всё меняется

Things change, I suppose.
Похоже, все меняется.
See how things change?
Видишь, как все меняется?
Things change, Peri.
Всё меняется, Пери.
Things change quickly.
Всё меняется так быстро.
Things change... but... not this.
Всё меняется... но... не это.
Показать ещё примеры для «всё меняется»...
advertisement

things change — всё изменилось

Things changed, Mary.
Все изменилось, Мэри.
But things change.
Но всё изменилось.
I guess things changed for me on Tuesday night.
Я думаю все изменилось во вторник вечером.
I guess things changed for me on Tuesday night.
Наверное все изменилось во вторник вечером.
But at some point things changed?
Но в какой-то момент все изменилось?
Показать ещё примеры для «всё изменилось»...
advertisement

things change — вещи меняются

Things change, people change, hairstyles change...
Вещи меняются, люди меняются, прически меняются...
I used to not have pubic hair either, but things change.
— Раньше у меня не было волос на лобке тоже, но вещи меняются. — Таби!
Things change.
Вещи меняются.
But sometimes things change...
Но иногда вещи меняются...
I just said that things change.
Я только сказала, что вещи меняются.
Показать ещё примеры для «вещи меняются»...
advertisement

things change — времена меняются

— Things change.
— Времена меняются.
Things change... People change.
Времена меняются, люди меняются.
Things change, Spikey.
Времена меняются, Спайки.
— And things change.
Времена меняются.
Well, things change.
Времена меняются.
Показать ещё примеры для «времена меняются»...

things change — меняют

can citárseles or disagree with them, glorify or vilification but all is not possible, is to ignore because things change ... move humanity forward and where some might see some crazy, we see genius
Вы можете цитировать их, не соглашаться с ними, восхвалять или же чернить их. Единственное, что вам не удастся, это игнорировать их. Потому что они меняют этот мир...
Seems like leaves aren't the only things changing colors this fall.
Похоже, что не только листья меняют цвет этой осенью.
I don't like it when things change.
Когда кто-то, что-то меняет.
Now, we're not gonna let this thing change us.
Мы не позволим этому что-то менять.
I'm the one who's making things change.
Это я что-то меняю.
Показать ещё примеры для «меняют»...