thing of beauty — перевод на русский

«Thing of beauty» на русский язык можно перевести как «вещь красоты» или «предмет красоты».

thing of beauty — красота

A thing of beauty is a joy forever.
Красота — источник радости.
He believed that that thing of beauty was already there, inside the stone.
Он верил, что красота была уже там, в камне.
A thing of beauty.
— Красота...
I tell you, it's a thing of beauty.
Говорю тебе, красота.
— All right. That's a thing of beauty.
Красота!
Показать ещё примеры для «красота»...
advertisement

thing of beauty — было прекрасно

It was a thing of beauty.
Это было прекрасно.
Even the way she folding the laundry is a thing of beauty.
Даже то, как она складывает постиранное белье было прекрасно.
But out on that track... it was a thing of beauty.
Но там на путях... это было прекрасно.
That was a thing of beauty.
Это было прекрасно.
This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain... it's remarkable, a thing of beauty.
— Твое чувство вины — мучение, ужас, боль — удивительно. И прекрасно.
Показать ещё примеры для «было прекрасно»...
advertisement

thing of beauty — красивая вещь

Thing of beauty.
Красивая вещь.
A thing of beauty.
Красивая вещь.
My friend, trust me. It is a thing of beauty on you.
Поверь мне, мой друг, на тебе красивая вещь.
Yes, yes, it's such a thing of beauty that it would draw...
Да, да, это настолько красивая вещь, что...
Things of beauty need to be honored.
Красивые вещи должны быть почетными.
advertisement

thing of beauty — было красиво

It was a thing of beauty.
Ёто было красиво.
Thank you very much, Paulette, that was a thing of beauty.
Большое спасибо, Полетт, это было красиво.
— Thing of beauty.
— Красиво.
It's a thing of beauty.
Красивый пиджак.
I wanted to see a thing of beauty.
Хочу смотреть на что-то красивое.