they threw me out — перевод на русский

they threw me out — она его бросила

Is that why you threw me out?
Поэтому ты бросила меня?
You threw her out on her ass.
Ты бросил ее.
You throw them out, I'm leaving too
Если бросишь их, я тоже уйду
Not only do you throw her out, you expect her to walk home too?
В чем дело? Ты ее бросил и хочешь чтоб она шла пешком?
Then she threw him out.
Потом она его бросила.
advertisement

they threw me out — меня выгнали

In religion class, they threw me out.
Однажды меня выгнали с урока религии.
She threw me out.
Меня выгнали.
And then they threw me out.
Меня выгнали.
That you threw him out for trying to steal a penknife a few months back or some damn thing.
Что вы выгнали его за попытку кражи перочинного ножа несколько месяцев назад или что-то в этом роде.
Did you throw him out, or did he just leave?
Вы выгнали его, или он просто сбежал?
Показать ещё примеры для «меня выгнали»...
advertisement

they threw me out — она выбросила меня

They threw him out.
Они выбросили его.
They threw him out while they're sitting there eating themselves...
Они выбросили его, а сами сидели и жрали...
He threw her out of the van.
Он выбросил ее из фургона.
my dear sister, don't be so angry maybe he thrown it out through the chimney or maybe it's not even his why do you think it's his?
Дорогая сестрица, не сердись так. Может быть, он выбросил её в камин, а может быть, это даже не его. Почему ты думаешь, что это его?
There are grounds too: you fought with him and he threw you out to sea.
Основание тоже есть: вы поссорились с Гезом, и он выбросил вас в море.
Показать ещё примеры для «она выбросила меня»...
advertisement

they threw me out — он выкинул меня

You threw them out?
Ты их выкинул?
All those cups I won, you threw them out?
Все те кубки, которые я выиграл, ты их выкинул?
They threw me out even though my ticket is valid.
Они выкинули меня, хотя был билет.
They threw me out!
Они выкинули меня!
— He threw her out of the car.
Он выкинул ее из машины.
Показать ещё примеры для «он выкинул меня»...

they threw me out — я вас не вышвырнул

I try to rent a movie and they throw me out.
Хотел взять фильм в прокате — меня вышвырнули.
I try to buy a pack of cigarettes and they throw me out.
Хотел купить пачку сигарет — меня вышвырнули.
He threw me out when I was 16.
Он вышвырнул меня, когда мне было 16.
The chief is working on her, man. He threw me out.
Шеф работает над ней он вышвырнул меня.
She threw me out.
Она меня вышвырнула.
Показать ещё примеры для «я вас не вышвырнул»...

they threw me out — мне выставить тебя

— A girl dressed as Ayn Rand just told me that you threw her out.
— Девушка в костюме Айн Ренд только что мне сказала, что ты ее выставил.
"l would have liked to have worked on, but they threw me out because I was old.
Я бы хотела и дальше работать, но они выставили меня на улицу, потому что я состарилась.
Should I throw them out?
Хочешь, чтобы я их выставил?
She threw you out?
Она тебя выставила?
Ross was so loud, they threw us out.
Росс так громко говорил по телефону, что нас выставили.
Показать ещё примеры для «мне выставить тебя»...

they threw me out — вам меня выгонять

It's simple. Every other class, I throw him out.
У меня просто — через раз выгоняю из класса.
Well, when they throw me out of the house.
Ну, когда меня выгоняют из дома.
Is he throwing me out?
Он выгоняет меня?
Why does she throw me out?
Почему она выгоняет меня?
You didn't hire me, how can you throw me out?
Не вы меня нанимали, не вам меня выгонять.