these weirdos — перевод на русский

these weirdos — чудак

Weirdo?
Чудак?
Where you going, weirdo?
Куда ты пошёл, чудак?
The loner weirdo?
Одинокий чудак?
— Weirdo.
— Чудак.
Dated a guy like that once, real weirdo.
Встречалась как-то в таким парнем. — Настоящий чудак.
Показать ещё примеры для «чудак»...
advertisement

these weirdos — чудик

Weirdo, you got any cash for us today?
Чудик, ты принес нам денег сегодня?
— Hang on, we got a weirdo...
Погодите, там какой-то чудик...
You weirdo.
Чудик!
Okay, I hear you, weirdo.
Ок, я услышал тебя, чудик.
Like Leonard and the skinny weirdo!
Как Леонард и худой чудик?
Показать ещё примеры для «чудик»...
advertisement

these weirdos — странный

A real weirdo.
Странный тип.
Some loner weirdo who dropped out of school.
Какой-то странный одиночка бросивший школу.
Wow, you weirdo.
Вот ты странный.
He is kind of a weirdo.
Он странный.
He is not a weirdo or a nut job!
Он вовсе не странный и не эксцентричный!
Показать ещё примеры для «странный»...
advertisement

these weirdos — извращенец

He looks like a weirdo.
Он выглядит как извращенец.
That weirdo with the video camera.
Тот извращенец с видеокамерой.
Fred Weirdo.
Извращенец.
Oh, get off me, weirdo !
Оу, сейчас получишь от меня, извращенец!
— Weirdo. — Hey, I work out.
Извращенец...
Показать ещё примеры для «извращенец»...

these weirdos — чудила

This is so cool. — Yeah, weirdo.
Это она, чудила, твоя песня.
What kind of weirdo wants to walk around in a maze of hay?
Какой чудила хочет гулять по лабиринту из сена?
Shut up, you weirdo!
Да иди ты, чудила.
Weirdo.
Чудила.
What are you doing, weirdo?
Что ты делаешь, чудила?
Показать ещё примеры для «чудила»...

these weirdos — чудачка

You know, you really are a weirdo.
Знаешь, ты действительно чудачка.
— But a weirdo.
— Но чудачка.
All right, little weirdo.
Ну ладно, чудачка.
Call ya later, weirdo.
Позвоню позже, чудачка. О чем разговаривали?
Welcome back, little weirdo.
Добро пожаловать, маленькая чудачка.
Показать ещё примеры для «чудачка»...

these weirdos — придурок

Weirdo!
Придурок!
— The weirdo.
— Он придурок.
Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
Я придурок, помадка, фрукт или вампир?
Weirdo...
Придурок...
Why are you talking like such a weirdo?
Почему ты говоришь как придурок?
Показать ещё примеры для «придурок»...

these weirdos — чокнутый

— Weirdo!
Чокнутый.
— Weirdo.
— Чокнутый.
I am a weirdo freak.
— Я чокнутый уродец.
Yeah, weirdo rent-a-cop would literally turn me away and then hit on me as I left.
Да, этот чокнутый охранник буквально вытолкнул меня, а потом флиртовал со мной.
That guy's a weirdo.
Он же чокнутый.
Показать ещё примеры для «чокнутый»...

these weirdos — ненормальный

You weirdo!
Ненормальный!
Well, fortunately, you are not the target market, weirdo.
Но, к счастью, не ты моя целевая аудитория, ненормальный.
— Stop quoting the catalog like a weirdo.
— Перестань цитировать каталог, как ненормальный.
Weirdo.
Ненормальный.
Such a weirdo.
Такой ненормальный.
Показать ещё примеры для «ненормальный»...

these weirdos — со странностями

Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo.
К счастью, Джонатан, не все люди со странностями.
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot.
Ангел со странностями и его верный закадычный дружок — жирный прыщ.
A reject, a weirdo.
Отверженным, со странностями.
Get away, you little weirdo.
Сгинь, ты, маленький человечек со странностями.
Hey, man, I know you, weirdo.
Эй, парень, я знаю, что ты человек со странностями.
Показать ещё примеры для «со странностями»...