there must be some mistake — перевод на русский

there must be some mistake — это какая-то ошибка

There must be some mistake.
Тут, видимо, какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Это, наверное, какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Здесь, наверное, какая-то ошибка.
Then there must be some mistake.
Это, должно быть, какая-то ошибка.
There must be a mistake.
Наверное, какая-то ошибка.
Показать ещё примеры для «это какая-то ошибка»...
advertisement

there must be some mistake — здесь какая-то ошибка

No, no, Dimitri, there must be some mistake.
Нет, нет, Дмитрий, здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake.
— Здесь какая-то ошибка.
No. There must be some mistake.
Здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake here.
— Здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Должно быть, здесь какая-то ошибка.
Показать ещё примеры для «здесь какая-то ошибка»...
advertisement

there must be some mistake — это должно быть ошибка

There must be some mistake...
Должно быть это ошибка...
There must be a mistake.
Должно быть это ошибка.
Whoa, whoa, whoa. There must be a mistake.
Подождите, должно быть это ошибка.
There must be some mistake.
Должно быть это ошибка.
There must be some mistake.
Это должно быть ошибка.
Показать ещё примеры для «это должно быть ошибка»...
advertisement

there must be some mistake — должно быть

I, there must be some mistake.
Должно быть, я ошибся.
There must be some mistake.
Здесь, должно быть, какая-то ошибка.
There must be a mistake.
Это, должно быть, какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Должно быть, ошибка.
There must be a mistake.
Это, должно быть, ошибка.
Показать ещё примеры для «должно быть»...

there must be some mistake — это должно быть какая-то ошибка

There must be some mistake, folks.
Должно быть какая-то ошибка, ребята.
— There must be some mistake.
Это должно быть какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Должно быть какая-то ошибка.
Why, there must be some mistake.
— Почему? Это должно быть какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Это должно быть какая-то ошибка!
Показать ещё примеры для «это должно быть какая-то ошибка»...

there must be some mistake — тут какая-то ошибка

Now, look, look, girls, there must be some mistake here.
Послушайте, послушайте, дамы, тут какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Тут какая-то ошибка.
No, there must be some mistake.
Тут какая-то ошибка.
There must be some mistake!
Наверное, тут какая-то ошибка!
There must be some mistake. Zbz is july.
Должно быть, тут какая-то ошибка — ZBZ — это июль.
Показать ещё примеры для «тут какая-то ошибка»...

there must be some mistake — это ошибка

There must be some mistake.
Может, это ошибка?
I think there must be a mistake.
Наверно, это ошибка.
There must be some mistake.
Должно быть, это ошибка.
I'm sure there must be some mistake.
Я уверен, это ошибка.
Surely there must be some mistake?
Уверен, что это ошибка.
Показать ещё примеры для «это ошибка»...

there must be some mistake — произошла какая-то ошибка

There must be some mistake.
Извините. Наверно, произошла какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Возможно, произошла какая-то ошибка.
Uh, well... there must be some mistake.
Ну,... должно быть, произошла какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Произошла какая-то ошибка.
I guess there must be some mistake.
Кажется, произошла какая-то ошибка