произошла какая-то ошибка — перевод на английский

some mistake
there's been some kind of mistake
there's been a mistake
some kind of mistake

произошла какая-то ошибка — some mistake

Я думаю, произошла какая-то ошибка.

I think there's been a mistake.

Очевидно, произошла какая-то ошибка.

There's obviously been a mistake.

Так, я думаю, произошла какая-то ошибка.

Okay, I think there's been a mistake.

произошла какая-то ошибка.

there's been a mistake.

Кажется, произошла какая-то ошибка.

Uh, I think there's been a mistake.

Показать ещё примеры для «some mistake»...

произошла какая-то ошибка — there's been some kind of mistake

Наверное, произошла какая-то ошибка.

There's been some kind of mistake.

Мне кажется, произошла какая-то ошибка.

I think there's been some kind of mistake here.

Господин Лере, произошла какая-то ошибка.

Monsieur Lheureux, there's been some kind of mistake.

Произошла какая-то ошибка.

There's been some kind of mistake.

Произошла какая-то ошибка.

Oh now, there's been some kind of a mistake.

Показать ещё примеры для «there's been some kind of mistake»...

произошла какая-то ошибка — there's been a mistake

Наверное, произошла какая-то ошибка. Мы узнаем в офисе.

I think there's been a mistake.

Пожалуйста, Ваша Милость, произошла какая-то ошибка.

Please, Your Grace, there's been a mistake.

Кажется, произошла какая-то ошибка.

I think there's been a mistake.

Сказать ей, что произошла какая-то ошибка?

Shall I tell her there's been some mistake?

Ребят, произошла какая-то ошибка.

Uh, guys, there's been some mistake.

произошла какая-то ошибка — some kind of mistake

Я следовал за ангелом. Наверное, произошла какая-то ошибка.

I was following the angel, there must be some kind of mistake.

Как бы это ни было неправдоподобно, но оказалось, что действительно произошла какая-то ошибка. Кажется, они вернут ее к жизни.

And I know it sounds crazy, but it turns out there really was some kind of mistake, and it looks like they'll be sending her back— back to life.

Видно произошла какая-то ошибка.

Well, could have been some kind of mistake.

Мы не знали, что случилось. Очевидно, произошла какая-то ошибка.

I mean, there's obviously been some kind of mistake.

Я для себя решил, что произошла какая-то ошибка.

I just assumed there had been some kind of mistake.

произошла какая-то ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произошла какая-то ошибка»

произошла какая-то ошибка — some mistake

произошла какая-то ошибка — there's been some kind of mistake

произошла какая-то ошибка — there's been a mistake

произошла какая-то ошибка — some kind of mistake