здесь какая-то ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здесь какая-то ошибка»

здесь какая-то ошибкаthere must be some mistake

Нет, нет, Дмитрий, здесь какая-то ошибка.
No, no, Dimitri, there must be some mistake.
Здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Здесь какая-то ошибка.
No. There must be some mistake.
Здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Думаю, здесь какая-то ошибка.
I think there must be some mistake.
Показать ещё примеры для «there must be some mistake»...
advertisement

здесь какая-то ошибкаthere's been a mistake

Мне кажется, здесь какая-то ошибка.
I think there's been a mistake.
Здесь -— здесь какая-то ошибка.
There... there's been a mistake.
Я был на 23-м этаже на вводном курсе, и кадровик сказал мне спуститься на второй подвальный этаж, думаю, здесь какая-то ошибка.
I was on 23 for orientation and HR told me to come down to B2 and I think there's been a mistake.
Здесь какая-то ошибка.
There's been a mistake.
Я думаю что здесь какая-то ошибка.
I think there's been some mistake.
Показать ещё примеры для «there's been a mistake»...
advertisement

здесь какая-то ошибкаthis is a mistake

— Офицер, эй, здесь какая-то ошибка.
— Officer, hey, this is a mistake.
Извините, пожалуйста, здесь какая-то ошибка.
— Excuse me, this is a mistake. I'm not the coach.
Простите, думаю, здесь какая-то ошибка.
I'm sorry, I think maybe this is a mistake.
— Должно быть здесь какая-то ошибка!
— There must be some mistake.
Должно быть, здесь какая-то ошибка.
There must be some mistake.
Показать ещё примеры для «this is a mistake»...