there for years — перевод на русский

there for years — там годами

She might be there for years.
Она может быть там годами.
Them prisoners been there for years and nothing ever happened when we left before.
Эти заключенные были там годами, и ничего не происходило, когда мы уезжали раньше.
— The bodies have been there for years.
— Тела пролежали там годами.
His own mother had held him there for years.
Его собственная мать держала его там годами.
It stays there for years:
Он остаётся там годами:
Показать ещё примеры для «там годами»...
advertisement

there for years — там много лет

She was down there for years.
Она сидела там много лет.
The accomplices, the guys that helped him kill Sarah Fuller, they were there for years, using false identities.
Сообщники, парни, которые помогли ему убить Сару Фуллер, жили там много лет, используя поддельные документы.
Not been there for years.
Не был там много лет.
He did live there for years.
Он жил там много лет.
The Savitar said he was there for years.
Савитар сказал, что он был там много лет.
Показать ещё примеры для «там много лет»...
advertisement

there for years — много лет

She lived there for years, she has nothing else, poor lady.
Она много лет прожила в этом доме...
I mean, I've been wanting to go there for years... it's, like, third on my list.
Ну, то есть, я уже много лет хочу съездить туда. Это, вроде как, третий пункт назначения в моем списке.
that he's been there for years.
И копает много лет.
Had no cause to go inside there for years, but Durdles'd know it anywhere.
Много лет уже не было причины заходить внутрь, но Дёрдлс узнал бы его где угодно.
I haven't shaved there for years.
Я не брил много лет.
Показать ещё примеры для «много лет»...
advertisement

there for years — там в течение многих лет

— Some have been there for years, got families.
— Некоторые из них были там в течение многих лет, обзавелись семьями.
But you've been there for years.
Но ты была там в течение многих лет.
They've gone there for years.
Они ушли там в течение многих лет.
— Been in and out of there for years.
— И Была там в течении многих лет.
We lose a member, nobody sits there for a year.
Мы теряем члена, никто не сидит там в течение года.