then i understood — перевод на русский

then i understood — я пойму

And if we can't figure it out together, then I understand that you have to move on and... you know, do your own thing.
И если мы не справимся, то я пойму, если ты захочешь двигаться дальше и... И будешь делать то, что тебе важно
Let me explain you. Then you understand it.
Я тебе все объясню, и ты все поймешь.
Then we understand each other?
— Так мы поняли друг друга?
He managed to wound Kazanzaki in the shoulder, Kazanzaki rode away, then he understood there is no escape and shot himself.
Он успел ранить Казанзаки в плечо, тот успел еще отъехать вот на это расстояние, понял, что ему никуда не уйти и застрелился.
But if it's too difficult a time, then I understand.
Но если я не вовремя, я пойму.
advertisement

then i understood — вы понимаете

Then you understand.
Значит, вы понимаете.
When you see a kid that, you know, got nervous reflexes, that you can't touch them, you can't approach them, then you understand, you understand that something is wrong.
Когда вы видите ребёнка, который весь на иголках, к которому вы не можете ни подойти, ни прикоснуться, вы понимаете, что что-то не так.
Then you understand how it makes you question everything you once took as the for-sure truth!
Значит, вы понимаете, каково ставить под сомнение все то, что считал раньше истинной правдой
Then you understand my problem.
Значит, ты понимаешь, в чем моя проблема.
Then you understand, if your father hadn't been given chemotherapy, he would have died a lot earlier than he did.
Ты понимаешь, если бы твоему отцу не дали дали химиотерапию, он бы умер намного раньше.
Показать ещё примеры для «вы понимаете»...
advertisement

then i understood — тогда вы понимаете

Then you understand my situation.
Тогда вы понимаете моё положение.
So then you understand why I have to recuse myself.
Нет. Значит, тогда вы понимаете, почему мне пришлось взять самоотвод.
Then you understand why I must ask who makes this offer as this may be a motive for murder?
Тогда вы понимаете, почему я обязан спросить, от кого поступило это предложение, так как это может быть мотивом для убийства.
Mr. Lowry, if the congressman is as big on law enforcement as you say, then you understand, we have to do our job.
Мистер Лоури, если конгрессмен так поддерживает правоохранительные органы, как вы говорите, тогда вы понимаете, что мы должны выполнять свою работу.
Then you understand.
Тогда вы понимаете.
Показать ещё примеры для «тогда вы понимаете»...
advertisement

then i understood — потом поняла

But then I understood.
Но потом я понял.
Then I understood
Потом я понял.
Then I understood.
Потом я поняла..
Then I understood why Grandpa had cried like that.
Потом я поняла, почему бабушка так плакала.
Then I understood.
Потом поняла.
Показать ещё примеры для «потом поняла»...

then i understood — тогда я понял

Then I understood.
Тогда я поняла.
Then i understood.
Тогда я поняла.
— Then we understand each other.
— Тогда мы поняли друг друга.
Then we understand each other.
Тогда мы поняли друг друга.
Then I understood that God broke my leg to heal me.
Тогда я понял, что Господь сломал мне ногу, чтобы исцелить меня.
Показать ещё примеры для «тогда я понял»...