тогда вы понимаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда вы понимаете»
тогда вы понимаете — then you understand
Тогда вы понимаете моё положение.
Then you understand my situation.
Нет. Значит, тогда вы понимаете, почему мне пришлось взять самоотвод.
So then you understand why I have to recuse myself.
Тогда вы понимаете, почему я обязан спросить, от кого поступило это предложение, так как это может быть мотивом для убийства.
Then you understand why I must ask who makes this offer as this may be a motive for murder?
Мистер Лоури, если конгрессмен так поддерживает правоохранительные органы, как вы говорите, тогда вы понимаете, что мы должны выполнять свою работу.
Mr. Lowry, if the congressman is as big on law enforcement as you say, then you understand, we have to do our job.
Тогда вы понимаете.
Then you understand.
Показать ещё примеры для «then you understand»...
advertisement
тогда вы понимаете — then you know
— Тогда вы понимаете, каково это.
Then you know how it feels.
Тогда вы понимаете, что там навозная яма.
Then you know the place is a midden.
Тогда вы понимаете, что кроме спокойствия есть уйма других добродетелей.
Then you know that patience is not the only virtue.
Тогда вы понимаете, что мы и его тостер бы прослушивали, если бы это нам помогло.
Then you know that we'd put a tap on his toaster if we thought it would get us anything.
Ну, тогда вы понимаете, о чем я говорю.
Well, then you know what I'm talking about.
Показать ещё примеры для «then you know»...