that way — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «that way»
«That way» на русский язык переводится как «туда» или «по тому пути».
Варианты перевода словосочетания «that way»
that way — туда
His scheming is well-planned... You go that way!
Его интриги хорошо спланированы... иди туда!
That way.
Туда.
— But he went that way.
— Но он пошел туда.
She went that way.
— Он побежал туда.
Not that way!
— Не туда!
Показать ещё примеры для «туда»...
advertisement
that way — таким образом
Shall we just have fun that way?
Должны ли мы просто получать удовольствие таким образом?
Larry Wilson, what do you mean by acting that way with Herbert?
Ларри Уилсон, что ты имеешь в виду поступая таким образом с Гербертом?
In that way, you are free of responsibility.
Таким образом, вы снимаете с себя всю ответственность.
You can't do it that way.
— Таким образом не получится
We don't count that way.
Мы не должны считать таким образом.
Показать ещё примеры для «таким образом»...
advertisement
that way — вот так
So she just fell down and ended up that way?
Так что она просто упала и все вот так получилось?
Ah! ... that way?
А... вот так?
Guess you don't know how it feels to lose your own folks that way.
Наверное, вы не знаете что такое потерять вот так близких
You can't jump at conclusions that way.
Ты не можешь просто вот так делать выводы.
That way is a very nice way.
Вот хорошая дорога.
Показать ещё примеры для «вот так»...
advertisement
that way — сюда
— That way, please.
— Сюда, пожалуйста.
Half of you go this way, half of you go that way. Hurry!
Вы сюда, а вы сюда!
You go down that way.
Давай сюда.
It opens out that way.
Он открывается сюда.
NOT THAT WAY, DARLING.
Не сюда, дорогая.