that was very nice — перевод на русский

that was very nice — очень мило

That is very nice.
Очень мило.
Well, that's very nice.
Очень мило.
— That's very nice, yes.
— Всё очень мило, да.
That's very nice.
— О! Это мило! — Очень мило.
That's very nice.
Очень мило!
Показать ещё примеры для «очень мило»...
advertisement

that was very nice — очень мило с твоей стороны

Okay, that was very nice of you.
Очень мило с твоей стороны, спасибо.
Thank you very much. That's very nice of you.
О, ну благодарствую, очень мило с твоей стороны.
Oh, yeah, that's very nice.
Очень мило с твоей стороны.
That's very nice of you, bitch.
Очень мило с твоей стороны.
Anyway, thanks Stu, that's very nice of you.
Да, спасибо Стю, очень мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень мило с твоей стороны»...
advertisement

that was very nice — очень приятно

Yeah, well, that was very nice.
Да, очень приятно.
Why, that's very nice.
Очень приятно.
That's very nice, but the lady is...
Очень приятно, но только... она со мной.
That's very nice, thank you.
Очень приятно, спасибо.
— That's very nice to hear...
— Это очень приятно слышать...
Показать ещё примеры для «очень приятно»...
advertisement

that was very nice — вы очень любезны

That was very nice.
Вы очень любезны.
That's very nice, but I can pay.
Вы очень любезны. Но я в состоянии заплатить.
That's very nice but...
Альбен, вы очень любезны, но...
Well, that's very nice of you, Mr. Milton but I noticed Steese sitting at my old desk.
Вы очень любезны, Мистер Милтон,.. ..но я заметил, что за моим столом сидит Стив.
That's very nice of you.
Вы очень любезны.
Показать ещё примеры для «вы очень любезны»...

that was very nice — как это мило

— That's very nice, I guess.
— Очень мило.
— That's very nice.
— Очень мило.
That was very nice, Tammy.
Это так мило, Тэмми.
Oh, that's very nice. Yes.
Это так мило, конечно
— Oh, that's very nice.
— Ой, как мило.
Показать ещё примеры для «как это мило»...

that was very nice — это очень хорошая

That's a very nice purse.
Это очень хорошая сумка.
I think that's a very nice idea.
Я думаю, это очень хорошая идея.
That's a very nice school.
Это очень хороший колледж.
That was very nice,Jefferson.
Очень хорошо, Джефферсон.
— That one is very nice.
— Этот очень хороший.
Показать ещё примеры для «это очень хорошая»...

that was very nice — очень добры

That's very nice of you, thank you, but I'll take a rain check on it.
Вы очень добры, спасибо, я приму ваше приглашение в другой раз.
Well, that's very nice of you... But I wouldn't want you to get into any trouble.
Вы очень добры, но к чему мне навлекать на вас неприятности.
Wow, that's very nice of you.
Вы очень добры.
That's very nice of him.
Он у тебя очень добрый.
That's very nice.
Вы очень добры.
Показать ещё примеры для «очень добры»...