that obnoxious — перевод на русский

that obnoxious — этого противного

That obnoxious curator just hunted me down at the vending machine.
Этот противный хранитель музея поймал меня около автомата.
Well, let's see, we were... We were in the cave talking to that obnoxious professor and then I was coming out of surgery.
Мм, мы были в пещере... разговаривали с противным профессором а потом я оказалась в больнице.
Do you see that obnoxious old lecher?
Ты видишь этого противного старого развратника?
advertisement

that obnoxious — этот мерзкий

Whereas that obnoxious git, Thorsson...!
Тогда как этот мерзкий негодяй Торссон!
And I don't care what that obnoxious parrot back there says.
И мне плевать, что там говорил этот мерзкий попугай.
advertisement

that obnoxious — несносному

That obnoxious guy who had his seat changed.
Тот несносный парень, которого пересадили.
Let Sharpe do all the dirty work... and Simmerson and that obnoxious nephew of his get all the glory.
Позвольте Шарпу сделать грязную работу... а Симмерсону и его несносному племяннику достанется вся слава.
advertisement

that obnoxious — это было ужасно

That obnoxious health club?
Этот ужасный клуб?
— Shh! — Was that obnoxious?
— Это было ужасно?

that obnoxious — другие примеры

That obnoxious mime was right.
Этот надоедливый мим был прав.
They're with that obnoxious guy.
Они с этим занудой?
You come over here complaining, And I have never once said a word About that obnoxious parrot of yours
Вы приходите сюда и жалуетесь, а я ни сказал не единого слова про вашего надоедливого попугая, который вопит целыми днями.
Forget about saving your life, you exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon.
И не потому, что я спасла тебе жизнь. Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов.
and a logo on the hood that obnoxiously declares its owner to be successful.
свидетельствует об успешности владельца.
Показать ещё примеры...